Bless the children, give them triumph now.

庇佑孩子, 赐他们以胜和望.

But batteries are a triumph of science.

不过电池可科学届的一项巨大成就。

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

可预见的结果只有光荣的胜或者可耻的败北。

I walk out of here in triumph.

我会昂首挺胸离开这里。

In emerging markets past glories are often a foretaste of future triumphs.

在新兴市场，旧日辉煌往往预日成功。

There was a look of suppressed triumph about him.

他脸上有一种压不住的胜表情。

I mean, could this be a moment of triumph in the global war against al-Qaida?

这不意味全球对抗“基地”组织的战争取得了胜？

PETA saw this as a triumph for fake fur and hoped many would follow suit.

PETA将之视为人造毛皮的胜，望更多的人效仿之。

For Nightingale, this was a major triumph.

对南丁格尔来说，这一个巨大的胜。

Mexico has form in turning triumph to disaster, and could yet do so again.

墨西哥历来会从胜跌至灾难，这次可能也不例外。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论在口语中还在书面语中，随意言谈胜过了正式讲话，即兴发挥也胜过了精雕细琢。

Snape was slightly breathless, but his face was full of suppressed triumph.

斯内普稍稍有点儿喘不上气来，但他一脸压不住的胜感。

The victor raised his arms in triumph.

优胜者带胜的喜悦举起双臂。

Share your story with them, the struggles and the triumphs and everything else.

和他们分享你的故事，你的挣扎，你的成功，你的一切。

She's a - - a - - a triumph of the human spirit.

她人类精神的胜。

But like gas giant neighbour Jupiter, it's a triumph of show over substance.

但就像巨大的气体邻居木星一样, 这一种物质胜的展现。

Category four, " Augmented, " is when a show's troubles begin to outweigh its triumphs.

第四类“加强”，指的一部作品的问题开始超过它的成就。

On Saturday, she triumphed over sixth seed Anna Schneider to reach the final.

在周六的比赛中，她战胜了六号种子安娜·施耐德，晋级决赛。

It echoes with stories of triumph, tragedy and innovation.

这座城市回荡胜、悲惨及创新的各种故事。

Let's take a closer look at the triumph of sinking child mortality.

让我们仔细看一下如何成功地降低儿童死亡率的。