Don't waste your time on trivial things.

不要把你的时间浪费在琐事。

Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看去无关紧要， 但是实际这非常重要。

I know my work seems very trivial to you.

我知道 你看不起我的工作。

Never put the trivial above the important in doing anything.

无论做任何事情切不可本末倒置。

Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.

在小事经常出现纠纷，比如澡的费用该由谁承担。

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

‘我真不知道什么会拿这件琐事来让你心烦。”

Its roots were actually quite trivial and controversial.

它的起源实际是非常微不足道和有争议的。

The British get ready for a German invasion taking measures that might appear trivial.

英国对德军的入侵严阵以待，采取了很细的措施。

B) They regard political consequences as anything but trivial.

B) 他们治后果绝非无关紧要。

You can do small, trivial things and yet still get these benefits from doing this.

你仍然可以通过做一些微不足道的小事儿来获取快乐。

We had a debate about whether walking is essential to golf, and even in so seemingly trivial, or at least contained, a case as that, we couldn't agree.

我们讨论了走路是否是高尔夫的核心部分，即使这一点很无关紧要，最起码并不重要，我们尚且不能彼此同意。

Sometimes, a trivial discussion gets amplified and blown way out of proportion.

有时，无关紧要的小讨论会被放大、夸张到不合时宜的程度。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在将人置于火箭力，用数百万磅的推力将，他们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端的研究。这些都不是很容易就能做到的。

Social media outlets like Twitter have also created their own idioms, including first-world problems a trivial problem that does not seem very important when compared to the serious problems faced by people in poorer parts of the world.

像推特这样的社交媒体渠道也创造了自己的习语，包括无足轻重的问题与世界较贫穷地区的人们面临的严重问题相比，似乎并不十分重要的琐碎问题。

And if there are very few people able to do it, however trivial it might be (kicking a ball 60 metres into a goal), if there's intense demand, salaries will be elevated.

如果只有极少数人能做，再细小的事（例如 60 米进球）有很多的需求的话，薪水自然就会提高。

Yet that is a rather trivial aspect of the matter.

这只是问题的一个次要的侧面。

There was the worthy, and the trivial.

哪些值得读，哪些毫无价值。

A trivial sacrifice...when all of China is my reward.

一个微小的牺牲，整个中国将是我的回馈。

We decide what is important and what is trivial in life.

我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。

But trivial treasures have thrived in many eras.

但是不起眼的小宝贝在许多时代都很火。