She had trodden on the giant slug, which burst.

她一脚踩中了那条巨大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路是经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家的践踏而形成的。

So we should all tread carefully.

所以们谨慎行事。

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

但是嬷嬷年纪大了，这是明摆着的事，而且她的风湿病了使得她那摇摇晃晃的步子更加迟缓。

Gegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.

格什吉表示管持续的占领, 乌克兰政府小心行事。

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

它们悄无声息跟随猎物，在准备攻击时也不会发出声音。

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

说的话可能是在冒险。

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

她只来了一个月，所以对她温和点。

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

他把便鞋后帮提上——这本来是一双好鞋子，他喜欢随意把脚伸进去，所以就把后帮踩塌了。

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

但在他们涉足前，还是考虑一些注意事项。

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

开始感觉自己是在踩水，而不是在往下沉了。

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

们点名的第2所学校是俄勒冈州本德的沙漠中学。

In leaves no step had trodden black.

两条路未经脚印污染。

And he treads on their ten little toes.

还把十个小脚趾踩上一记。

The state department is treading carefully.

国务院正在谨慎采取行动。

But in many ways, the world is treading carefully.

但在许多方面，世界在谨慎行事。

I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully.

将动作轻柔心怀善意、小心探索。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横穿小树林的那条小径常有人走。

I've already trod on dangerous ground.

已经深处危险的方了。

We tread out the grapes, and another drinks the wine.

们榨出的葡萄汁，却让别人去品尝。