And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.

我必须靠着搬运行李的大手推移动。

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推向前冲去，速度越来越快。

Yeah. So you know, in the supermarket, you get the trolley.

是的。你知道，在超市你用的那种手推。

In the galley you can see the crew readying the trolleys for lunch.

你可以看到乘务员们正在厨房里把午餐放上小推。

Yes. The bag is too heavy, we need a trolley.

是的，这个箱子太重了，我需要一辆手推。

Both trolleys hit the barrier and bounced backward.

两辆撞在隔墙上弹了回来。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物。

Freedom not to be stuck to where the trolley rails go.

不被铁路运行范围所限的自由。

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“子脱手了。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。

Take an old Savannah trolley tour then get shopping at the city market.

进行一次古老的萨凡纳电之旅，然后在城市市场购物。

Uncle Vernon leapt backwards in horror and collided painfully with a luggage trolley.

弗农姨向后一跳，重重地撞在一个行李上。

Oh, you naughty bird, come back here and put this baguette in the trolley.

哦，你这只淘气的小鸟，回来把这个长棍面包放到手推里。

UNIDENTIFIED MALE: Lucy Rachel the 12 time champion with the trolley.

露西·拉切尔是12届手推冠军。

Wow! Look, fizzy pop, Steve loves fizzy pop. Let's put some in the trolley. Yeah.

哇！看，汽水，史蒂夫喜欢汽水。我们放一些汽水到手推里吧。是的。

James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.

詹姆又回来了，他已经放下了他的箱子、猫头鹰和手推，看起来似乎带来了什么爆炸新闻。

There are also plenty of tours around Savannah including horse-drawn carriages, segway tours walking tours and trolley tours.

萨凡纳周围也有很多旅游项目，包括马、平衡旅游、步行旅游和电旅游。

Employees disinfect trolley handles, wash floors and take credit and bank cards from customers at the checkout counter.

员工对手推进行消毒，清洗楼层，并在收银台从顾客那里收取信用卡和银行卡。

Look at that cake. Oh, everybody loves cake, so let's put it in the trolley. Yeah.

看那个蛋糕。哦，每个人都喜欢蛋糕，所以我们把它放到手推里吧。是的。

He wheeled his trolley forward cautiously until it was right against the barrier and pushed with all his might.

他小心地把子抵到墙边，使出全身力气一推。

And this is my trolley and this helps me get from A to B when I'm doing quick change.

这是我的手推，可以让我在快速换装时从这移动到那。