Researchers tromped out to the two men's properties, and 10 more sites in the region, to set up tick traps.

研究人员探寻了这两个人的住处以及住房区域十个地点，设立了捕捉蜱虫的陷阱。

Genoa's eastern Riviera is dotted with lovely small towns – once fishing ports – whose old houses sport intricate trompe l'oeil painting.

热那亚东部的里维埃拉散布着美丽的小城镇，它们曾经是渔港，其老房子上装饰有美的逼真壁画。

While tromping through  the forest, Thorvald and his crew stumbled across a band of Skraelings hiding under handcrafted  canoes.

穿过森林时，索瓦尔德和他的船员偶然发现了一手工制作的独木舟下的骷髅。

Well actually it comes from the Middle English term for a horn, a trump,   which in turn comes from the French trompe.

嗯， 实际上它来自于中古英语中表示号角的词语，trumpel， 而这个词语又来自于法语中的 trompe。

But if you turn, if you mosey on over to the halls of science, you see that the seagull study ushered in a flood, or if I may, a parade of queer animals tromping through onto the scientific record.

露露：但是如果你转身，如果你走到科学殿堂，你会看到海鸥研究迎来了一场洪水，或者如果可以的话，一奇怪的动物踏上了科学记录。