Pakistan has affirmed that it will not send in ground troops.

巴基斯坦已经确定不会派出陆战部队。

This was exactly like Muggle chess except that the figures were alive, which made it a lot like directing troops in battle.

巫师棋和麻瓜棋一模一样，但它的棋子都是活的，所以使感觉更像是在指挥军队作战。

Nothing's personal when it concerns my troops.

我手下的部队没有私事。

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.

曾一度不介入维和行动的中国，近年来已成为蓝盔部队的一份子，频繁参与联合国维和行动。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，局已部署约一万名官兵搜救幸存者并运送物资。

We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

我们执行过武装伊拉克前线部队的任务。

How many troops? How will they be deployed?

派多少士兵？如何部署？

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆祝胜利的狂欢, 改成了哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

The enemy in the city was repelled by our troops.

城里的敌被我们的军队击退了。

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

法官罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下的罪行负有责任。

Military troops were standing by as well.

印度军队也在待命。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马大取缔种族隔离。

They're forceful, blunt, and straightforward, like a military commander shouting at their troops.

他们坚强、率直、坦率，还会像一名军事指挥官那样对自己的“部队”大喊大叫。

Washington questions Moscow claims that the troops are training.

华盛顿质疑莫斯科军队演练的声明。

For one, these troops were trained by U.S. and other coalition forces.

首先，这些部队都接受了美国和其他联军的训练。

In the winter of 1854-55, 23,000 troops were unfit for duty due to sickness.

在1854年至1855年的冬季，有23000名士兵因病无法服役。

Around 28,500 U.S. troops are currently stationed in South Korea.

目前约有 28，500 名驻韩美军。

Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

必要的话，这样的系统可以将部队从一个地区迅速转移到另一个地区。

Seventy-five years ago, more than 150,000 Allied troops were preparing on this island to parachute into France, storm the beaches of Normandy,and win back our civilization.

75年前，超过15万名盟军在这个岛上准备降落到法国，突袭诺曼底海滩，夺回我们的文明。