This is often seen as a trough or cold front, also known as a cool change, shifting the direction of the wind, altering the course of the fire and broadening the fire front.

这个是常见低气压或者叫冷峰，也是众人所知降温，降温改变了风向，改变了大火行进路线，并且拓宽了火线。

These are not big peaks and troughs.

这些并非大起大落。

Of course the ocean's deepest trenches are much lower than this but what we're talking about is the lowest point on land and the Antarctic trough apparently has no ocean water.

当然，海洋里最深海沟要比这深很多，但我们现在说是陆地上最低点，南极峡谷里然没有海水。

That's the equivalent of a 6-storey building in a city directly facing the Nankai trough.

这相当于一个正对着南开海槽城市六层楼高度。

It will next enter what they call the trough of disillusionment, a two to five-year period during which gen AI just won't live up to overhyped expectations.

接下来，它将进入所谓幻灭低谷，在这两到时间里，生成式人工智能将无法满足人们过高期。

The rat poked his head out from under the trough.

老鼠从食槽底下伸出它脑袋。

And the Antarctic trough apparently has no ocean water.

然，这个南极峡谷内没有海水。

But as in other industries, the biggest players got more from the federal trough.

但与其他行业一样，获得帮助最大依然是该行业最大参与者。

Benito will have fresh water in a special drinking container known as a trough.

贝尼托将在一个被称为水槽特殊饮用容器中获得淡水。

Hungrily they gathered round, pushing and scrambling like swine about the trough.

人们迫不及待地围了过来，像猪锣围着食槽一样乱拱乱挤。

In a translucent material like ice light instead passes trough the material which means that no color is reflected nor absorbed.

像冰一样半透明物体，光线会直接穿过去，这表示颜色不会反射或是被吸收。

Don't be ridiculous. Could we get a trough of these, please?

别逗了。能给我们来一槽子这种酒么？

The barbecue pits, which had been slowly burning since last night, would now be long troughs of rose-red embers, with the meats turning on spits above them and the juices trickling down and hissing into the coals.

那些从头天晚上便在缓缓燃着烤全牲火坑，估计现在已成为玫瑰红灰烬长槽，兽肉在上面叉子上转动着，肉汁缓缓地滴落在炭火中，发出咝咝声音。

This shape is never going to be smooth or neatly rounded: rather, it is going to have troughs and peaks, mountains and valleys, areas full of information and areas lacking many features at all.

这个形状永远不会是平滑或整齐圆形：相反，它会有低谷和高峰，山脉和山谷，一些区域充满了信息，而另一些区域则几乎没有太多特征。

He reveals that Loki was up against wildfire which burned up the meat, bones, and trough, and Thjalfi was up against 'thought' which moves faster than anyone can run.

他透露，洛基面对是烧毁肉、骨头和食槽野火，而瑟加菲面对是比任何人都跑得快“思想”。

However, you can certainly identify and measure specific characteristics of a wave pattern as a whole, most notably, its wavelength, which is the distance between two consecutive crests or troughs.

然而，你当然可以识别和测量一个波型特定特征作为一个整体，最著是它波长，它是两个连续波峰或波谷之间距离。

If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.

如果海啸低谷先到达海岸，在波浪撞击之前，水会比正常情况下退出距离更远，这种情况既危险又有误导性。

Crest to trough a single such wave could take more than a decade to pass through our solar system, despite moving at the speed of light.

从波峰到波谷——尽管以光速来移动，单个引力波要用十多才能穿过我们太阳系。

While the longboat coasted, drops of liquid flicked from the oars and hit the dark troughs of the waves, pitter-pattering like splashes of molten lead.

每寸秒划一下。小艇在一定速度上前进，水珠像熔铅散射出液体一样，落在漆黑水波中嘶嘶作响。

You would see the little peaks and troughs created by planets and moons, and you would see these vast, deep valleys created by the galaxies.

会看到行星和卫星在时空上形成微小涟漪，还会看到巨大星系产生出辽阔时空深渊。