I was pretty sure that I was going to win. I had a trump card.

我很确定我将赢得这场胜利，我有一张王牌。

Its trump card is to use its massive size to frighten hunters from their kill.

它们王牌就用他们体型吓退其他捕猎者们。

That is to reveal the trump card of teacher .

我教过这个班级先届老师和他们最初级改良者。我痛斥那些拙劣教学方式，以至于今天我们孩子们陷入吸毒，离婚和其他使他们不能专注于学习困扰。但，当我每次走进教室都会发现，在一名老师期望可以引起学生注意之，他已经吸引了学生注意，而不管面临什么样干扰。有很多方式可以做到这一点，并且老师们在教学风格方面还亟待改进。然而，如果教学风格不能做到这点，还有另一种方法使你成为教室里导引者，那就使用教师杀手锏。

They knew he would be a handful. Social media, though, was his trump card. Almost all Indonesians now had mobile phones.

他们知道苏托坡很难对付。但，媒体他王牌。几乎所有印度尼西亚人现在都有手机。

Keyence's second trump card is its approach to personnel.

Keyence 第二张王牌其对人员态度。

Well, you know, we have that trump card as well, to use the term.

好吧，你知道，我们也有那张王牌，用这个词话。

The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.

【card】一如以往，承诺减税共和党王牌。

His freedom to trot in and out of the ducal splendours of Stanworth was his trump card.

他可以自由进出斯坦沃斯公爵豪宅， 这他王牌。

After a long and desperate struggle, the American Minister had trumped their best card and won the game.

经过长时间殊死搏斗， 美国公使打出了他们最好牌， 赢得了比赛。

Mainly molecular evidence - DNA is the trump card when it comes to evidence as far as evolution goes.

主要分子证据——在进化论证据中，DNA堪称王牌。

So, uh, whyis he Joker? Because he's our trump card

所以他为什么小丑？因为他我们牌。

And like in that situation, like sometimes you have to say boundary as a trump card for someone to actually like take a step.

而且就像在那种情况下，有时候你得把界限当作一张王牌，让别人真退一步。

It comes from card games, I believe, where if a card trumps another card, it means it is more powerful or it beats that card.

我相信， 这个词源自纸牌游戏， 在游戏中，如果一张牌胜过另一张牌，意味着它更强或能击败那张牌。

In these conditions to give away the trump card to those who continue and who called for external military intervention is simply utter folly and does not fit any logic at all.

在这种情况下，对那些继续呼吁进行外部军事干预人打出王牌完全预存，也不符合任何逻辑。

From America's point of view, does it have a big advantage, what one might call, if you'll pardon the expression, a trump card, the capacity to destroy Iran's nuclear facilities?

从美国角度来看， 它否拥有一个优势，可以称之为， 如果你不介意这个说法，一张王牌，即摧毁伊朗核设施能力？

DUCKWORTH: No, but really, I think, when it comes to emotion, the person who is experiencing the emotion in a way, you know, pardon the expression, has the " trump card."

达克沃斯：没有， 但说真，我认为，当谈到情绪时，以某种方式体验情绪人，你知道，请原谅这种表达方式， 他拥有“王牌” 。