But we keep truncating those processes by managing nature.

但我们却通过管理自来打断这些过程。

I mean, it's kind of nice though that it's truncated into October really, isn't it?

我的意思，万圣节被压缩到十月份，但这样其实挺好的，不吗？

So those in their 20s now, their work experience was truncated.

所以现在二十多岁的人，他们的工作经验被缩短了。

It was too long, so they asked him to truncate it.

它太长了，所以他们让他截短一点。

Let's do a truncated version of this.

我们来做一个简略版吧。

Ezra likes to truncate the name for some reason.

以斯拉不知道为什么总喜欢用缩写。

And I'm just going to truncate this and just say, and vomit.

我只要截断这个, 只说, 和呕吐。

Just know that in certain computer science context, you often want to deliberately truncate that output.

just know that 在某些计算机科学的背景下，你经常需要故意截断那个出。

Had his name been truncated to Edward Moore, his opponent chided, his candidacy would be a joke.

如果他的名字被截断为爱德华摩尔，他的对手斥责，他的候选资格将一个笑话。

But he saw in the king the apex of a pyramid which, if truncated, would seen odd, and perhaps even ludicrous.

但他在国王身上看到了金字塔的顶端，如果将其截断，会显得很奇怪，甚至可能很可笑。

A portmanteau is a term like brunch in which two words are combined. Usually one or both being shortened. If neither word is truncated as in corona cranky.

混成词一种“ brunch”这样的术语，两个单词被结合在一起。通常其中一个或两个都被缩短。如果两个词都没有被截短，就“不爽”这样。

But no, you should not truncate your retirement savings or your kids college and say I'm not doing Baby Steps 4 and 5, instead I'm going to have a father-in-law account.

不，你不应该削减退休储蓄或孩子的大学基金，并说我不执行婴儿步骤理财法的第四和第五步，而要开设一个岳父账户。

New World societies had just begun making bronze artifacts and had not yet started making iron ones at the time when the arrival of Europeans truncated the New World's independent trajectory.

当欧洲人的到来截断了新世界的独立轨迹时，新世界社会刚刚开始制造青铜器，尚未开始制造铁器。

The truncated 1940 edition was criticized for excessive suppression of the author's pro-capitalist leanings, given its expunging of passages about the British bourgeois trader, about comfort and luxury, and about Britain's colonial politics.

1940 年被截断的版本被批评为过度压制作者的亲资本主义倾向，因为它删除了关于英国资产阶级商人、舒适和奢华以及英国殖民政治的段落。

So what happens to people is if you truncate their time horizon, so let's say you put people in a situation where they know that they're going to die in battle in two weeks.

所以，当人们的时间视野被缩短时， 会发生什么呢？比如说，你让他们处于一种情境中， 他们知道自己将在两周后的战斗中死去。 那么，他们就会尽情狂欢， 仿佛明天不复存在， 因为确实没有明天了。

In 2011, the new Pallada completed the voyage of the original Pallada, truncated in 1854 by the Crimean War and the frigate's poor condition, by reaching the shores of North America, and visiting Alaska, Seattle, and San Francisco.

2011 年，新的 Pallada 完成了原 Pallada 的航行，该船于 1854 年因克里米亚战争和护卫舰况不佳而被截断，到达北美海岸，并访问了阿拉斯加、西雅图和旧金山。