Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.

让们希望他们足够聪明而不至于被个据说只需摁下开关就能判定真实性的机器所欺骗。

Though the truthfulness of this record is questionable at best as this supposedly happened back in 1887 which means there's no corroborating evidence to support this claim.

虽然这个记录的真实性值得商榷，因为按推测这发生在1887年，意味着有没有确凿的证据支持这项说法。

A simple experiment suggests a way to encourage truthfulness.

个简单的实验却为们供鼓励诚实的途径。

Indeed, his very notion of the 'care of the self' is based on ancient Greek and Roman thinkers who viewed philosophy as a way of life committed to truthfulness.

事实上，他的“自关怀”概念是基于古希腊和古罗马的思想家观点，这些思想家认为哲学是追求真理的生活方式。

She told her story with the simplicity of a child, as she was; but her voice and manner carried conviction of her truthfulness to every heart.

因为她就是个孩子，她用孩子的方式简单叙述她看到的经，可是她的声音和态度令每个人从心里对她的话没有丝毫疑。

He had all the qualities of good leadership-devotion to duty, constant truthfulness, and a generous way of looking at every side of a question.

他具有良好的领导才能——忠于职守，始终诚实，对题的每个方面都很宽容。

" If you still doubt her truthfulness, call her back, question her again. I am sure she would not object."

“如果你仍然怀疑她没说实话，不妨把她再叫进来，重新。想她肯定不会反对的。”

It can generate seemingly plausible replies but lacks the ability to assess truthfulness or the accuracy of its responses.

它可以生成看似合理的回复，但缺乏评估真实性或准确性的能力。

Straitford guarantees the truthfulness of its information.

Straitford 保证其信息的真实性。

" Your E-eminence was always f-f-famous for truthfulness, " the Gadfly put in bitterly.

“您的主教职位直以诚实着称，”加德菲刻薄地插话说。

And he tells her and he's sort of shocked by his own truthfulness with her.

而且他告诉她的时候，他自己对她坦诚的态度都感到有些震惊。

So even if it's fake, there's a truthiness, or there's a truthfulness to it.

所以即使它是假的，也有真实感，或者它有真实性。

While some see this truthfulness of Brutalism as hideous and inhuman (for example, Prince Charles thought the National Theater in London looked like a nuclear power station), others embrace it as an unpretentious, progressive, and egalitarian approach to architecture.

虽然有些人认为粗野主义这坦率的风格丑陋且缺乏人性（比如查尔斯王子认为伦敦国家剧院看起来像核电站），但也有人将其视为不装腔作势、进步和平等的建筑设计方法。

We dug through state and court records and found that Dr. Svabek lost his surgical privileges at two Indianapolis hospitals after his practice fell below the standard of care, and concerns were raised about his honesty and truthfulness.

们查阅州和法院的记录， 发现斯瓦贝克医生因执业水平低于护理标准，且其诚实和真实性引发担忧， 在印第安纳波利斯的两家医院失去手术资格。

One point, however, I may insist on; all trickery, all deception, is certain to be discovered and to result in doing harm; whereas every situation presents less danger if a man plants himself firmly on his own truthfulness.

然而，有点可能会坚持；所有的诡计，所有的欺骗，肯定会被发现并导致伤害；然而，如果个人坚定地相信自己的诚实，那么任何情况都会带来较小的危险。

And so obviously if they're of any legal precedent, whether it's an attorney or law enforcement and they actually make a change, you weigh that against its truthfulness and make the change.

因此，很明显，如果他们具有任何法律先例，无论是律师还是执法机构， 并且他们确实出更改要求，你会权衡这要求的真实性， 并据此进行更改。

In conclusion, while there are other important aspects of any relationship, truthfulness always plays a central role in building a strong and successful connection between individuals.

总之， 虽然任何关系中都有其他重要的方面，但诚实始终在建立个体之间牢固和成功的联系中扮演着核心角色。

Ashoka rejected military conquest, adopting  a policy he called " conquest by dharma" – a religious and moral law consisting of  generosity, nonviolence, and truthfulness.

阿育王拒绝军事征服，采取他称之为“佛法征服”的政策——由慷慨、非暴力和诚实组成的宗教和道德法则。

Even an outrageously good man fails in keeping up his pride of truthfulness before his wife—if she be the proper kind of woman.

即使是个非常好的男人也无法在他的妻子面前保持他对诚实的骄傲——如果她是合适的女人的话。

He is famous for creating a logic piano, an early mechanical computer that could analyze the truthfulness of an argument.

他因发明逻辑钢琴而闻名，这是早期的机械计算机， 能够分析论点的真实性。