These look sturdy. Should I try them on?

裤子看起实，要不我试下？

I'm going to try it on sand traps out here.

我打算在里的沙坑里试试。

I'd been going to try it out on nylon, but I abandoned that idea.

我本想在尼龙试一下，但是我放弃了那个想法。

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

人们看到的是计算机模拟出的试穿的影像。

OK. Let me try it on. What do you think?

好吧，我试试。你觉得怎么样？

You might try the soup kitchen at St. Malachi's on Third.

去圣玛拉基街的汤店看看，在第三个路口。

You see, Jane, you cannot try your tricks on Mr Brocklehurst.'

简，你瞧！你不能在布鲁克赫斯特先生那儿耍花招。”

It does not have to be a princess. Anyone can try it on.

不一定要公主，所有人都能试。

And so we -- we try every minute possible on the bottom.

所以我们尽量利用好在海底的每一分钟。

“So we've just got to try on the hat! ” Ron whispered to Harry.

“所以，我们只要顶帽子就可以了。”罗恩悄悄对哈利说。

Yes, that's nice. Could I try it on?

是的，好。我能试穿一下吗？

Oh. We could try on bicycle helmets for twelve hours!

噢。我们可以连续试单车安全帽 12 小时！

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

选择有塑形作用的胸衣的时候，试试自己平时的尺寸和大一号的尺寸。

What is something new that you tried on this album?

你在张专辑中尝试了什么新的东西？

Yes. I'd like to try this jacket on, please.

是的，我想试试件夹克。

Yes. I'd like to try this jacket on, please.

嗯。我想试试件外套，谢谢。

Okay, try on this one, please. Size 40.

好的，那试试件，40号的。

You can try on that pair of shoes. They look so beautiful.

您可以试穿那双鞋，它们看起非常漂亮。

Now, if you found this interesting, try this episode on climate change and evolution.

现在，如果你对此有兴趣，也请观看期关于气候变化和进化的节目。

Well, why don't you try your presentation on me? Maybe I can help.

要不你先对我试讲一下你的汇报？也许我能帮忙。