Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及海啸造成的损害仍然维持在那里。

The tech magazines told us a tsunami was coming.

科技杂志告诉我一场海啸就要来了。

When a tsunami approaches a coastline, the water gets shallower.

当海啸接近海岸线时，水的深度逐渐变浅。

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

海啸警散命令已取消。

Japan's Meteorological Agency has issued tsunami advisories following two earthquakes.

日本气象厅在两次地震后发布了海啸预警。

They made that decision after an earthquake and tsunami damaged the Japanese plant in 2011.

2011年地震海啸破坏了日本核电后，德国官方就做出了这个决定。

One warning sign of a tsunami is water right along the coast rapidly receding.

海啸的一个预兆就是海岸上的海水迅速退潮。

The tsunami that hit Tonga left the main island, Tonga Tarpu, in ruins.

袭击加的海啸使加塔布成为一片废墟。

In 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.

2011年，在一场灾难性的地震海啸之后，这里发生了核反应堆堆芯熔毁。

So the tsunami's coming pretty much at the height of my head, through this mosque.

海啸从我头顶的高度袭来，穿过这座清真寺。

You cannot separate earthquake science and tsunami science.

你无法把地震科学海啸科学分开。

If a natural disaster strikes, it's meant to stop incoming storm surges or a tsunami.

如果发生自然灾害，这意味着要阻止即将到来的风暴潮或海啸。

It also caused a tsunami that swept through coastal towns.

那场地震引发的海啸席卷了沿岸城镇。

However, Unit 4 was damaged by an explosion in the days after the tsunami.

然而，4号反应堆在海啸过后的几天内因爆炸损坏。

Thus, the tsunami is born, moving at over 500 miles per hour.

因此，海啸就出现了，以每小时 500 英里以上的速度行进。

Also don't go doing something crazy like trying to surf in a tsunami.

也不要去做一些疯狂的事情，比如试图在海啸中冲浪。

Remember the 9.1 earthquake and tsunami in the Indian Ocean off of Sumatra in 2004?

还记得 2004 年苏门答腊附近印度洋发生的 9.1 级地震海啸吗？

The second triggered a tsunami in Sulawesi, killing more than 2,250 people.

第二次地震引发了苏拉威西的海啸，造成2250多人死亡。

That prompted worries of a tsunami of eviction filings.

这导致美国民众十分担心会出现大规模的驱逐申请。

Yes, she was, and she told her mother at once. A tsunami was coming.

是的，泰丽注意到了这个现象。她马上告诉母亲，说海啸要来了。