I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我就像小孩子一样。

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉了，小熊。

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

我们路过了一个摇摇欲坠的房子，它刚好隐藏在山脊上。

Mr. Dinosaur is tucked up with him.

恐龙先生他睡在一起。

And he tucked me into his coat pocket.

然后他我塞到他的上衣口袋里。

My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折起来，很容易隐藏。

The way that it is tucked into the nature it's not just a scenic garden for the enjoyment of the neighbors and for the Googlers, but it is also a highly performing landscape.

该园区融入自然的方式，不仅仅是成为一个风景优美的花园，供邻居谷歌员工享受，它还是一个高性能的景观。

She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

她收起粉扑。家养小精灵直起腰。

“And keep your elbows tucked in, ” Ron advised.

“胳膊肘夹紧。”罗恩教他。

It was tucked away under several aliases, but...

它被好几个假名掩盖了 但是。

I mean, right now I'm looking, you know, at a little girl who is tucked under a blanket with her mom.

现在，我看到一个小孩盖着一个毯子，她妈妈睡在一起。

The farmer's daughter tucked me into bed with a handkerchief for a blanket.

农夫的我放在床上，还用一块手帕给我当毯子。

A tucked tail is a sign that your dog is afraid, scared or uncomfortable.

尾巴卷起来是你的狗狗感觉害怕、惊慌或者不舒服的信号。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母家的阁楼里。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩成一团，将身体的另一半翻转过来。

Instead, after pinching the teacup handle with your forefinger and thumb, the remaining fingers are either used to neatly steady the bottom of the teacup or otherwise tucked into the palm of your hand.

拇指与食指轻捏杯柄，其余手指自然收拢，或轻托杯底。

Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets as weekends when the thousands that travel to work everyday are tucked away in their homes in the country.

周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的城市笼罩着一种宁静的气氛，没有什么能比这一刻更令人难忘了。

A piece of nature, tucked inside Manhattan.

这是隐藏在曼哈顿种的一片自然。

The answer begins early in life in the way we are carried- you see the tucked pelvis -and the way we are parked in poorly designed baby furniture.

这个问题开始于我们婴时期被抱着的姿势——你看，前倾的骨盘——还有我们被放在设计很差的婴装置中的姿势。