" Plum tuckered out, that's what's the matter. They need a rest."

" 问题的关键在于他们整个儿累垮了，需要休整一下。"

They stop for naps, though the adults seem more tuckered out than their offspring.

它们会停下来小睡一会儿，成年象似乎比它们的后代更疲惫。

" Now let us go home, and never mind Aunt March today. We can run down there any time, and it's really a pity to trail through the dust in our best bibs and tuckers, when we are tired and cross."

“现在我们回去吧，今天就别去马奇叔婆了。以后随时都可以去，我们现在又累又烦躁，着最好的全副行头在尘土中跋涉，实在太可惜了。”

And during those meetings, they'll swap out with another interpreter every 20-30 minutes lest they tucker their brains out and threaten a country with " juice and s'mores" instead of " nuclear wars."

会议期间必须每20-30分钟轮换一次，否则过度疲劳的大脑可能把" 核战争" 口误译成" 果汁棉花糖派对" 。

You know, he just woke up from a nap, so… he will probably tucker out in a couple of hours.

他才刚睡过一阵子，所以… … 他可能过几小时才会想休息。

Now, " tucker" is a verb, and it means " to exhaust" , to use all of the energy.

Tucker 是一个动词，意思是“耗尽”，把精力用光。

But, the only time you will hear that word is in " I'm tuckered out" .

但只有在 I'm tuckered out 这个短语中你才会听到这个词。

Dr. Shepherd, the other Dr. Shepherd wanted me to let you know that tucker's bleed is more extensive than he originally thought.

Shepherd 医生，你丈夫叫我告诉你 Tucker 的出血情况比他想象的严重。

Into like the Tuckers that are driving the F150. We like the earrings.

像那些开F150的特克尔斯一样。我们喜欢耳环。