George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

乔治在调音 我... -乔治在调音！

And we've got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade.

全国各地也有从幼儿园到高多们通过电视关注这里。

And thank you to all the listeners for tuning in.

感谢各位听收听。

Musicians need to be able to detect minute differences in the tuning of their instruments.

音乐家需要能够检测出乐器调音中微小差异。

And when we're speaking in another language, understanding and tuning into that song or that intonation can be just as important as understanding the pronunciation and the word stress.

当我们用另一种语言说话时，理解和调整音调或语调与理解发音和单词重音同样重要。

Thank you for tuning in, everyone, making us part of your day.

感谢大家收看，让我们节目参与你一天中。

Thanks so much for tuning in the listed.

感谢大家支持 listed。

You might want to try pausing mid-story to ask the other person a question just to see if they ask you how that story ended or to find out that they were tuning you out the whole time.

你可以试着打断故事，问对方一个问题，测试他会不会问你故事结局是什么，或是发现他根本不想听你说话。

Thank you for logging on or tuning in for 10 minutes of news explained.

感谢您收看十分钟新闻快讯。

Rock on, and thanks for tuning in.

摇滚起来吧，感谢你们收看。

Peter travels around New York City with his tuning devices and his headset.

彼得带着他调音设备和耳机在纽约市环游。

It's like doing those fine tunings until you reach that perfect sound, " LLLLrrrrr" .

现在你要慢慢调整舌头位置，直到它发出完美“LLLLrrrrr”音。

Parents and grandparents who remember the original are also tuning back in.

那些还记得原版父辈和祖父辈观也在重新收看。

Miguel said, tuning the guitar. " Other than you" .

米格边说边给吉他调音，" 除了你以外人。"

Thank you so much for tuning in.

非常感谢你们收看。

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

广播刻度盘转动起来，面板背后光也熄灭了。

He loves to give his all in terms of innovation, creation, modification and tuning.

他喜欢在创新、创造、修改和调整方面全力以赴。

A few of them did involve a tuning into the dream universe.

其中一些实验，确实涉及调频进入梦境宇宙。

And so it took me until like, probably my mid to late 30s to really get back to tuning out all of the noise and going, no, but who are you?

所以我大概是在 30 多岁快 40 岁时候才真正放下所有噪音，然后想，不，但你算老几？

The journey took about a month and now begins the fine tuning for its mission to observe the history of our universe and seek signs of life outside our solar system.

旅程花了大约一个月时间，现在开始进行微调，以着手执行观察宇宙历史和寻找太阳系以外命迹象任务。