It's clear there are some turbulent times ahead for Egypt.

显然，埃及还要历些动荡时候。

But his heart was in a constant, turbulent riot.

但是他内心于激荡不安之中。

We've been through a global pandemic, a global recession, unprecedented government actions, turbulent elections and deeply felt social and racial injustice.

我们历了全球流行病、全球济衰退、史无前例政府行动、动荡选举以及深深感受到社会和种族不公。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和平世界里，骚乱与动荡潜流依然存在。

The channel is narrow and the water is turbulent.

河道狭窄，水流湍急。

A gallant British officer helped the royals escape from Austria, a turbulent and shrunken republic with no taste for the finery of the past.

皇室在一位勇敢英国官员帮助下逃离了奥地利，这个动荡、日益缩小共和国已没有了旧时优雅品位。

Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.

1968年是美国动荡不安一年。

Each day, black fly rise from turbulent stretches of the river.

每天，成千上万蚋从奔腾河水中羽化。

But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.

但是与美国动荡狂暴过去相比，如今社会基本不能说明美国社会环境正在恶化，变得黑暗。

While today it is an oasis of calm in the centre of the city, the park has witnessed many turbulent episodes of Irish history.

尽管如今成为市中心宁静绿地，这座公见证爱尔兰历史上许多残暴事件。

But in the meantime, we try to live in harmony with our sometimes turbulent planet.

但与此同时，我们试图与我们这个时而动荡不安星球和谐相。

Going back to the great recession in the financial crisis years ago that was a very difficult time for home improvement retailers, a turbulent period for Home Depot.

回到几年前金融危机期间大衰退，那是家装零售商非艰难时期，也是家得宝动荡时期。

The metal's history is as turbulent as it is long.

这种金属历史既漫长悠久，又充满动荡。

You've probably heard the financial advice that a diversified portfolio is better in turbulent times?

在动荡时期，多元投资组合会更好。

An adjective meaning characterized by strong and turbulent or conflicting emotion or very stormy.

这是一个形容词，意思是具有强烈、动荡或冲突情感，或者如猛烈暴风雨般。

On the other hand, a sharp sell-off is an opportunity for bargain hunters, which is likely why Wall Street went the other way Tuesday when the Dow closed 567 points higher following a turbulent day of trading.

另一方面，大幅抛售是逢低买盘机会，这可能是为什么当道琼斯指数在交易动荡一天后收盘上涨567点，华尔街周二以其他方式走高原因。

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

由于飓风“李”在我们下方不祥地潜伏着，飞行变得动荡不安。

How does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?

这团颠簸混乱沙子是如何秩序井然？

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

这位18岁创作型歌手凭借不羁、自白专辑捕捉了动荡一年基调 。

The past few days have been turbulent for Mr. Bolton.

对博尔顿来说，过去这几天非不平静。