After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动荡的局面。

If that happens, Egypt could succumb to lasting turmoil.

一旦发生这种情况，那么埃及就会陷入无尽的动荡。

Haiti has been engulfed in turmoil for years.

海地多年来一直处于动乱之。

Well, for right now, I think it's more turmoil.

目前情况比较混乱。

What's driving market turmoil? The biggest reason is fear of inflation.

什么会导致股市动荡？担心出现通货膨胀是最主要的原因。

During the nascent years of Apple, Jobs was dealing with much personal turmoil.

在苹果公司成立初期，乔布斯正在处理自己动荡的生活。

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your sensors are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous, and spontaneous.

在情绪波动的时候，请记住，情绪的产生是因为你的传你头脑的原始连接，而原始是自我调节的，自主的，自发的。

The town was in a turmoil during the war.

该城镇在战争期间陷入混乱。

This brings Paul inner turmoil as he doesn't want to be capable of these unspeakable acts — but Jessica continues to push him, all while he starts pulling away from her influence.

这给保罗带来了内心的混乱，因为他不想做出这些难以启齿的行为——但杰西卡继续逼迫他，保罗开始远离她的影响。

We can transform the turmoil of this time into a recovery that creates world changing technology to improve the life of every single human on the planet.

我们可以通过创造能改变世界的技术来改善全世界每一个人的生活，从而将现在的混乱局面转变成一种复兴。

So jokes aside, this was actually a really difficult time in my life because not only I was going through all of that emotional turmoil, I was also moving to an entirely new country.

不开玩笑了，当时确实是我人生一段艰难的时间，不仅仅是因为我经历了情上的波折，我还在迁往一个崭新的国度。

Everybody last year had to be very careful, because not only were we in like still in political turmoil in this country and divisiveness, but the pandemic also was sort of still around and really heavy.

去年，每个人都必须非常小心，因为我们国家不仅还处于政治动荡和裂之，而且疫情还在蔓延，还非常严重。

After years of economic turmoil, unemployment and HIV, mental health is a huge challenge, and doctors estimate that one in four Zimbabweans suffers from depression or anxiety.

在经历了多年的经济动荡、失业和艾滋病之后，心理健康成了一个巨大的挑战。医生估计，四之一的津巴布韦人患有抑郁症或焦虑症。

She expressed her inner turmoil with a double self-portrait called The Two Fridas, showing her past self on the left, which was wearing a white dress, symbolizing her past purity and innocence.

她以《两个弗里达》这幅双自画像表达了内心的不安。左边是过去的自己，她穿着象征过去纯洁和纯真的白色连衣裙。

Last year, China banned the import of plastic waste, sending the global industry into turmoil.

去年，国禁止进口塑料废物，让全球工业陷入混乱。

The stormy skies signal turmoil and unease and remind us of El Greco.

暴风雨的天空预示着动荡和不安，让我们想起埃尔·格列柯。

When Villefort arrived at the bank, he found the employees in a turmoil.

维尔福抵达银行时发现员工们乱作一团。

Even so, the turmoil raised questions about how it plans to handle future cash shortages.

即便如此，市场动荡引发了外界对美联储计划如何应对未来现金短缺的质疑。

The turmoil at the startup that developed the ChatGPT chatbot shook the artificial-intelligence industry.

这家开发ChatGPT聊天机人的初创公司的混乱震动了人工智能行业。

This is a system that has managed this kind of turmoil in the past.

这个体系曾经也应对过这样的动荡。