Use spell-check and re-read your message before pressing " send" --stupidity is a real turnoff!

按下发送键之前，检查一下拼，阅读一下信息，愚蠢会让你马上被人拒绝。

So that is the main turnoff for a lot of people.

所以这是很多人的主要兴趣所在。

Just 5 miles north of Moab is the turnoff to Arches National Park, which contains the largest concentration of sandstone arches on the planet.

摩押镇以北5英里就是去拱门国家公园的岔道，国家公园里有世界上最密集的沙岩拱门。

It's a turnoff, so something turns you off, like a bad smell will turn you off in pretty much any situation.

这是一个岔路口，所以有些东西会让你失望，就难闻的气味几乎在任何情况下都会让你失望。

You don't think the story's a turnoff?

你不觉得那故事很无聊么？

She finds the turnoff easily enough, drives down an unlit track, parks the car in front of another one of these spiky castles.

她轻而易举地找到了岔道, 驶下一条没有照明的轨道, 把车停在另一个尖顶城堡前。

First of all, quit groveling. Needy guys are such a turnoff.

首先 别卑躬屈节的 低三下四的男人很倒胃口。

Yeah, because I'm bald. And I know that that's a big old turnoff, but, you know, I can't help it. I have cancer.

因为我是光头。我知道那会让你失去兴趣，但我没办法。我得了癌症。

While it can be nice to flex some of your wonderful achievements on others, there's a time and a place for everything, and bragging can be a huge turnoff when used in the wrong situation.

虽然向别人炫耀自己的成就是件好事，但做任何事情都需要考虑时间和地点，如果在错误的场合炫耀，就会让人非常反感。

So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.

所以是的， 虽然他对我很好——当他没有强迫我尝试吸毒或喝更多酒时，也就是说——我开始把他的不友善视为真正的障碍。