Use spell-check and re-read your message before pressing " send" --stupidity is a real turnoff!

按下发送键之前，检查一下拼写，重新阅读一下信息，愚蠢会让你马上被人拒绝。

Because I find that a big turnoff when I can't hear my own headphones.

因为我发现当我听不清自己耳机时，这真很让人反感。

So that is the main turnoff for a lot of people.

所以这是很多人主要兴趣所在。

There is no bigger turnoff than stale, stinky, rotten breath.

没有么比陈腐、难闻、腐臭气更让人倒胃了。

It's a huge turnoff when I see food or whatever stuck in his teeth.

当我看到牙齿上粘着食物或其西时，真是让人大倒胃。

Like that'll get, that'll be a major turnoff.

像那样话，那会成为一个大大反引诱。

This is why you're a complete turnoff to the American people.

这就是你为么完全无法吸引美国人民原因。

A couple of hours later, Ted arrives at gunsight on the turnoff for the Jackson Glacier.

几小时后，特德抵达了通往杰克逊冰川岔路枪眼处。

I just wanted to call and ask if my career was a turnoff to men.

我只是想打电话问问，我事业是否让男人望而却步。

Why do you think this might be a turnoff to men?

为么你认为这可能会让男性感到不悦呢？

Just 5 miles north of Moab is the turnoff to Arches National Park, which contains the largest concentration of sandstone arches on the planet.

摩押镇以北5英里就是去拱门国家公园岔道，国家公园里有世界上最密集沙岩拱门。

It's a turnoff, so something turns you off, like a bad smell will turn you off in pretty much any situation.

这是一个岔路，所以有些西会让你失望，就像难闻气味几乎在任何情况下都会让你失望。

But I think you got to get the narrative out of your head that your job is a turnoff.

但我认为你必须摆脱那种认为工作令人反感想法。

I can see how the closed off stoicism and insularity of many of the characters would be a bit of a turnoff.

我能理解，许多角色封闭孤僻、自我隔绝特质可能会让人感到有些反感。

You don't think the story's a turnoff?

你不觉得那故事很无聊么？

All this is an irritant to players and referees and a turnoff for viewers who struggle to follow the action or work out.

所有这些都让球员和裁判员感到烦恼，也让观众望而却步，因为们很难跟上比赛节奏或搞清楚情况。

She finds the turnoff easily enough, drives down an unlit track, parks the car in front of another one of these spiky castles.

她轻而易举地找到了岔道, 驶下一条没有照明轨道, 把车停在另一个尖顶城堡前。

I mean, listen, the short answer to your question is maybe, I guess, sounds like it was for your last boyfriend, a turnoff.

我意思是，听着，你问题简短回答可能是——我想，听起来对你上一个男朋友来说，这似乎是个让人不感兴趣点。

In early relationships, there's two things that are a huge turnoff if you're not fully both feet in, and that's a scolding or a lecture.

在早期关系中， 如果你还没有完全投入， 有两件事会非常令人反感，那就是责备或说教。

And that's what's such a turnoff, right?

这就是让人如此反感地方，对吧？