We're taking fire from an automated turret.

我们遭遇了自动炮塔。

He was almost 99 years old and his loved ones gathered Saturday at the USS Arizona Memorial to remember him, and pass his remains to U.S. Navy divers who placed them near one of the Arizona's gun turrets.

Bruner 将近99岁，他的亲人星期六聚集在美国亚利桑那号航空母舰纪念馆缅怀他，并把他的遗体交给了美国海军潜水员。美海军潜水员将其安放在亚利桑那号的一个炮塔附近。

This is how Washington State resident Sherman Bynum made his entrance at the Camus High School prom in the turrets of a World War II tank.

来自华盛顿的谢尔曼·拜纳姆开着一辆二战炮塔坦克参高中毕业舞会。

The Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.

安妮女王时代的方子有塔楼、环绕门廊和各种各样的装饰。

Former sergeants Sand Aijo saw the fight from the gun turret of their vehicle.

前参谋部长Sand Aijo从他们战车的炮塔里看到了他们的搏斗。

The narrow path had opened suddenly onto the edge of a great black lake . Perched atop a high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with many turrets and towers.

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

It had four giant turbo propeller engines and it bristled with gun turrets.

它配有巨大的涡轮螺旋桨发动机，周布满炮塔。

The bottom of its hull bristled with gun turrets.

母舰底部的船体上布满了炮塔。

Fargo, North Dakota, has received $8m in grants to buy goodies such as an armoured truck with a rotating turret— used “mostly for show, including at the annual city picnic, where police parked it near the children's bouncy castle”.

法戈，北达科他州获得了800万美元的奖励，购买了设有旋转炮的装甲车等物品。多数被用来显摆，无论是一年一度的城市野餐还是其他地方，他们一定会停在孩子的充气城堡边。

A colleague who worked side by side with Fleming in that lab described it as just about " 12 feet square, " located in a turret in a corner of the hospital.

在那个实验室与弗莱明并肩工作的一位同事，形容它大约是“12 平方英尺”，位于医院的一个塔楼角落。

Hogwarts Castle, however, loomed ever closer: a towering mass of turrets, jet black against the dark sky, here and there a window blazing fiery bright above them.

但是，霍格沃茨城堡却是越来越近了：这是一座满是小塔的高塔，通体乌黑指向黑色的夜空，在它上面到处都有窗户闪烁着明亮的光芒。

Perched atop a high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with many turrets and towers.

湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

The spiky points of the fir trees behind the house rose into the sky like the turrets and pinnacles of an abbey.

房子后面杉树尖尖的树顶，像是教堂的塔楼尖顶高耸天空。

He walked on and on, past corner after corner of the House, and past turret after turret to find the door.

他走啊走啊，走过一个又一个墙角、一个又一个塔楼去找门。

It possesses a main gun of 105 millimeter, meaning the shell it fires from the turret is 105 millimeter in diameter.

它拥有一门 105 毫米的主炮，这意味着它从炮塔发射的炮弹直径为 105 毫米。

Silhouetted on the dark horizon, high on the cliff over the lake, stood the many turrets and towers ofHogwarts castle.

在黑暗的地平线上，在湖对面高高的悬崖顶端，耸立着霍格沃茨城堡的角楼和高塔的剪影。

These guys are the funky additions to the building, like a turret or a bell tower… ooh! Or gargoyles.

。这些家伙是建筑的时髦附物，就像角楼或钟楼… … 哦！像鬼。

No, it's not. I see no turrets. I see no flags. I see no moat full of vodka.

不，这不是。我看不到炮塔。也看不到旗帜。更看不到流满伏特的护城河。

I hopped into my turret, checked my machine gun, secured all my other gear, and settled in.

我跳进了我的炮塔，检查了我的机关枪，系好所有其他的装备，安顿下来。

If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.

如果当地的民间传说可信，那么这座城堡外墙的颜色及其华丽的塔楼可能是迪士尼灰姑娘城堡的灵感来源。