It was a heck of a tussle, but yeah.

然后就发生争斗。

Harry did not immediately register what she had said; one of his castles was engaged in a violent tussle with a pawn of Ron's and he was egging it on enthusiastically.

哈利一时没反应过来，他的车正在和罗恩的一个卒子激烈搏斗，他正兴奋地给它加油鼓劲呢。

During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.

在扭打中，德用刀捅死马里奥·车臣欧·里加警官。

After quite a tussle, I finally wrenched the letter from him.

【tussle】扭打好一会儿，我终于从他手里夺过信。

A literal tussle could be observed between an unconscious that urgently wanted to say something and a conscious overseer that equally urgently wanted to stay very quiet indeed.

在一个迫切想说些什么的无意识者和一个同样迫切想保持非常安静的有意识监督者之间可以观察到一场真是的争斗。

Malfoy straightened the paper with a flourish and read on: Arnold Weasley, who was charged with possession of a flying car two years ago, was yesterday involved in a tussle with several Muggle law-keepers (" policemen" ) over a number of highly aggressive dustbins.

马福像演戏一样竖起报纸，继续念道：阿诺德·韦斯莱两年前被指拥有一辆会飞的汽车，昨天又卷入一场与几位麻瓜法者（" 警察" ）的争中，起因是为一大批极具进攻性的垃圾箱。

The declines of ice may lead to the opening of Arctic shipping routes and the increase of suitable arable land, however, this can also lead to the intensification of the access to Arctic resources and geopolitical tussles, said Xiao.

肖说，冰川减少可能会导致北极航线的开放和适宜耕地的增加，但这也可能导致北极资源获取和地缘政治角力的加剧。

Today, it is also a microcosm of the climate culture wars, thanks to a fierce tussle over the fate of Manston airport a former RAF base that played a pivotal role in the Battle of Britain.

今天，它也是气候文化战争的一个缩影，这要归功于对曼斯顿机场命运的激烈争论，该机场曾是英国皇家空军基地，在不列颠之战中发键作用。

Birch's Wi-Fi was excellent and the workspaces had enough sockets to avoid undignified tussles for the last place to plug in your chargers.

桦木酒店的无线网非常棒，办公空间内有足够的插座，避免顾客为最后一个插充电器的地方发生有损尊严的争。

This aneurism of mine makes me easily tired, and the tussle we had half an hour ago has not mended matters.

我的这个血瘤症很容易使我感到疲乏，何况半个钟头以前，我们斗争一番，这绝不会使病情有所改进。

The arrest of high tech giant Huawei's chief financial officer has added to the complexity of the trade tussle.

而这显然是禁区。科技巨头华为的首席财务官被捕让贸易争端变得更为复杂。

Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.

乔·拜登似乎在键州逐渐领先，这有助于他角逐成为美国新任总统。

If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.

如果你感到无聊，那就邀请两家正在交战的公司代表来开会，看他们为争取你的好感而互斗。

One factor contributing to this internal tussle

这场比赛的成因之一是胎盘。

This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.

法院判决让尼古拉·马杜罗和胡安·瓜伊多的委内瑞拉临领导人之争出现最新转折。

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

我从来没有过贴身女仆，所以我是不会有这种烦恼。

Generally speaking, it indicates an intensely positive response to something, for example, a video of cute puppies tussling with each other.

一般来说，它表示对某事的强烈积极反应，例如，可爱的小狗互相打闹的视频。

It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.

这是自乌克兰战争开始以来美俄之间的首次军事斗争。

Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.

环境污染和地缘政治角力的加剧。

After five centuries of growth, of tussling with the French of the Normans and the Angevins and the Plantagenets and at last absorbing it, the conquered in the end conquering the conqueror, English had come royally into its own.

经过五个世纪的发展，经过与诺曼人、安茹人和金雀花人的法国人的较量，并最终吸收它，最终被征服者征服征服者，英语已经成为自己的王室。