Tweaking the constitution is not the answer.

修改宪法不是解决问题的办法。

After that, it's all about tweaking your thinking.

在那之后，一切都是为了整你的思维。

They tweak their knee.It's a ligament rupture.

它们扭伤了膝盖。这是韧带。

A few tweaks to your natural style can make it easier to read your handwriting.

对书写风格做一些整可以让书写更容易辨认。

And it's just tweaking that middle note of the triad there.

只要稍稍整三和弦中间的那个音符。

We're just tweaking her personality. Sanding off the rough edges, if you will.

咱们不过是整她个性，用另一种说法，就是把那些粗糙表面磨磨光。

Tailor your resume for every application by making the relevant tweaks and highlighting different areas.

每次申请时都要对简历进行相应的整，进行微以使自己与岗位更相关，并突出不同的方面。

The patent includes 13 different versions of the material, which are tweaked to allow larger items to be concealed, patterned for use when hunting or capable of distorting an object in case it cannot be entirely hidden.

这项专利包括13种不同版本的材料，这些材料可以经过整后用于隐藏较大的物品，经过改造用于狩猎，或是在不能完全隐藏的情况下扭曲物品。

" Ha, ha! Never say die, take a pinch of snuff, goodbye, goodbye! " squalled Polly, dancing on her perch, and clawing at the old lady's cap as Laurie tweaked him in the rear.

“哈哈！别灰心，来一撮鼻烟，再见，再见！”波莉，在椅背上蹦跳。劳里在后面捏它，它就去抓老太太的帽子。

AS THE country with the European Union's fastest-ageing population, Germany has repeatedly tweaked its pension system to avert a slow-motion demographic disaster.

作为欧盟人口老龄化最快的国家，德国一再整养老金体系以避免人口增长缓慢带来的人口灾难。

But as you dive into your work, you're gonna discover other strategies that might be even more effective, or you'll make tweaks that suit your style of working better than anything we could come up with.

但是当你投入到你的工作之中后，你会发现其他可能更有效的策略，或者你会做一些整来适应你的工作风格。

And while prepared recipes can be tweaked, there's not a lot of room to improvise.

虽然准备好的食谱可以进行整，但是没有太多的空间可以进行即兴创作。

Tweak your morning routine to take into account this new way of working.

整你的早晨习惯，考虑下这种新的工作方式。

Recently, American scientists discovered that by using a tweaked shampoo recipe on old woolly mammoth hair, they could remove the extraneous bacteria from the strands and get clean DNA samples.

最近，美国科家发现，通过在古老的长毛象毛发上使用一种改良的洗发水配方，可以去除毛发上的外来细菌，并获得干净的DNA样本。

Tweaking means 'making a small change to the way something works'.

稍稍整的意思是“对事物运作的方式作出小的整”。

A lot of this is about tweaking around the edges.

大部分措施都只是小打小敲。

By doing so, they can start to correct bad habits and uncover patterns in their playing, which can then be tweaked or improved in the future.

通过这样做，他们可以开始纠正自己的坏习惯，并明悟他们的游戏模式，然后就可以在未来进行整或改进。

He'd take Carhartt's merchandise and tweak it for a European audience.

他会把 Carhartt 的商品改成迎合欧洲观众的风格。

Making some tweaks and improvements to Siri that we will hopefully see debut at WWDC.

对Siri做些改进，我们都很希望在 WWDC 上面看到结果。

A few additional tweaks get you a horse or cow tooth.

轻微扭转整，你就可以得到马或牛的牙齿。