The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

愚蠢的国王挥他的树枝，用它指着死狗。

And the following day, I saw him pick a leafy twig and strip the leaves, so not only was he using objects as tools but modifying those objects to make tools.

第二天，我看到他摘了树叶的细枝，揪掉了叶子，所以他不仅把物体作为工具使用，还把这些物体修改成工具。

They had only grass and twigs from bushes, but no trees.

他只有草和灌木丛里的小树枝，没有树木。

The twig told it to the branch, and the branch told it to the tree.

小枝条把这话告诉了树枝，树枝又告诉了大树。

So where do all those other twigs fit on our tree?

那么所有其他形态是如何出现在我的进化树的呢？

Yell at me again, and l'll snap you like a twig.

再这样朝我吼 我就把你整得像小树枝样顺从。

In fact, Brontosaurus ate about 45 kilograms of leaves, stems, and twigs a day.

事实，雷龙天大约吃 45 公斤的叶子、茎和小树枝。

“I suppose you and your brothers have to save up twig by twig.”

“我猜你和你那些兄弟不得不枝子枝子地攒吧。”

I was sure I was getting fired my very first twig of work.

回家我觉得要被炒鱿鱼。

Cover the logs with smaller pieces of wood, like fallen branches, twigs and sticks.

用较小的木块覆盖原木，比如倒下的树枝、树枝和棍子。

Or, a sudden jerk: my head snapped back in the accident. To snap something off is to break it, and it makes a nice satisfying snap sound. You can snap a twig off a branch.

我的头在事故中被扭了下。snap something off的意思是打破，然后发出声令人满意的声响。比如从树枝掰下细枝。

But then they finally took their mask off and I twigged it was my cousin!

我和他聊了很久，直到他终于摘下了面具，我才恍然大悟，原来是我表弟！

And the firms have started to twig that lofty statements and charity do not suffice.

而公司开始意识到高调的声明和慈善是不够的。

It is a great day to be a twig, isn't it?

今天让我就像小树枝样展现善意，好吗？

From a twig's having lashed across it open.

因为小树枝在它睁着的时候迎面打来。

The female reached for grasses, for moss, for twigs--anything that was handy.

雌天鹅去叼青草，青苔，小树枝--任何她可以够得到的东西。

Look at us. I could snap you like a twig.

瞧瞧我 我都可以把你那小身板给折断。

They can rake leaves and twigs straight off a tree.

它可以从树直接折下枝叶。

Gerard, who's a real history anorak, has been busy making a whisk out of twigs.

杰拉德刚刚直在忙着用树枝做出个打蛋器。

Yeah yeah. Mmm-hmm. Yeah, I mean this is growing on some twig, so...

是的，嗯。