The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

办公室的景象消失了，现在斯内普和邓 布利多一起在晨曦中漫步在废弃的城堡空地上。

Thus hour after hour passed, till it was again twilight.

时间一点点流逝，直到满天星斗再现。

The cool air of the twilight was scented with sweetbrier.

暮色里凉风袭人，暗香浮动。

To put it another way, today is not the twilight of your life at Duke.

换句话说，今天不是你在杜克大学的最后一天。

They arrived at twilight and as we strolled out among the sparkling hundreds Daisy's voice was playing murmurous tricks in her throat.

他在昏时刻到达，然后几人漫步走到几百名珠光宝气的客人中时，黛西的声在她喉咙里玩着呢呢喃喃的花样。

Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.

昏短暂，暮色中，看不见的鸟儿在伤感似地啼鸣，声声动人。

There were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight.

从前，在一个黎明时分，有三兄弟在一条僻静的羊肠小道上赶路。

Your twilight years are your old age.

你的晚年就是你的老年时期。

You can see the day end and the twilight falling whenever you like...

你可以随时看到你想看的夕阳余辉。

There were once 3 brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.

从前有三兄弟三兄弟的传说他在暮色中，结伴走在蜿蜒寂寥的小路上。

The reef is located in what's called an oceanic twilight zone.

此珊瑚礁位于所谓的海洋曙光区。

The old man likes to take a walk in the twilight.

那位老人喜欢在昏时分散步。

House cats, for one, are twilight hunters with vertically elongated pupils.

举个例子，家猫是昏猎手，瞳孔垂直拉长。

A pretty, young lady goes swimming alone off the coast of New England in twilight.

昏时刻，一位年轻貌美的小姐独自在新英格兰外海游泳。

It was dawn by three in the morning, and twilight lingered till nine at night.

凌晨三点天就开始放亮，而昏却一直延续到晚上九点。

For a star like the Sun, the balance tips in its twilight years.

对于像太阳这样的恒星来说，在它的暮年，这种平衡会有所倾斜。

Together, we are ready to launch a large-scale exploration of the twilight zone.

已经一起为 大规模的过渡带探索做好准备。

No, not that twilight zone, though some do look pretty strange.

不，不是那个模糊地带，尽管有些看起来很奇怪。

In the dusky twilight, the landscape is painted in shades of ethereal blue.

在昏暗的微光中，景色蒙上空灵而深浅不一的蓝。

Its twilight disappears only by the spectacle of the northern lights.

只有北极光的奇观才能将暮色湮没。