Twinkle, twinkle, little star! he cried in delight.

“哇，小星星还一闪一闪的呢！”乔尼欢呼起来。

Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.

她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。

He made the twinkling stars To shine all through the night.

他造出了闪耀繁星，照亮整个天穹。

I'm gonna hang some twinkle lights and maybe get a lava lamp.

我打算挂些闪闪灯，或许再买一个熔岩灯。

His twinkling light-blue gaze made Harry feel as though he were being X-rayed.

面对他炯炯发亮的蓝眼睛的凝视，哈利觉得自己被看透了。

The tiara sat glittering and twinkling in the light from the low-hanging lamp.

王冠在昏暗的灯光下闪闪发光。

The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.

天空的顶点有辉煌的南宿，是南冰洋地区的极星。

Toto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.

托托不是灰色的，它是一只小黑狗，有着柔软滑顺的长毛，一对小黑眼睛，在它只有趣的极小的边，快乐地眨着。

The twinkle in the eye and the arsenic in the soup.

眉目传情，暗下砒霜。

How unutterably dear he was standing there with his eyes twinkling, all unaware of her excitement. She could not speak, but she put out a hand and drew him into the room.

看来他已经注意到有么多男人聚在她的周围了！他站在儿，眼睛熠熠闪光，仿佛没有意识到她很激动，神态是多么难以言喻地可爱呀！她不说话，只伸出一只手来拉他进屋去。

Hagrid's shoulders shook, Professor McGonagall blinked furiously, and the twinkling light that usually shone from Dumbledore's eyes seemed to have gone out.

海格的肩膀在抖动，麦格教授拼命眨眼，邓布利多一向闪光的眼睛也暗淡无光了。

He gave a short laugh. His eyes twinkled.

他干笑了一声，眼睛里闪着亮。

I just look up at the stars and let the vastness of that black and twinkling canopy fill my soul.

我只是仰望星空，让闪烁浩瀚的黑色天幕充满我的灵魂。

So next time that you snuggle down quietly, look out at that twinkling night sky.

往后睡前依偎休憩，抬头望向闪闪夜空。

Now the moon smiles! and the stars twinkle.

月亮笑了！星星开始闪耀了。

The reaction at the center of every twinkling star.

每颗闪烁的星星中心的反应。

This is different from the smirk or the grin that twinkles.

这是不同于得意之笑或微笑的种笑容。

Those lights twinkling over there on the horizon, that's Belgorod, Russia.

边地平线上闪烁的灯光，是俄罗斯的别尔哥罗德。

His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

他的目光掠过弗雷德和乔治叛逆的面孔时，蓝眼睛里闪着意味深长的光芒。

There, far to the East, was something twinkling and moving.

东边远处，有什么东西闪闪发亮，还在晃动。