Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

有手腕代替手转绳子。

" He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January, " said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur.

“那个连名字都能提魔头一些追随者，一月份从阿兹卡班越狱逃出之后，又投奔到他那儿去了。”福吉语速越越快，圆顶高帽转得像飞一样，变成了一片模糊黄绿色。

One morning, as the charlatan and the foolish King were twirling their twigs, and hopping in circles, and chanting meaningless rhymes, a loud cackling reached the King's ears.

一天早晨，当江湖骗子和愚蠢国王正在挥舞他树枝，绕着圈子蹦蹦去，嘴里念着一些毫无意义诗文时，一阵呱呱大笑传进了国王耳朵。

Twirling is a better way to eat spaghetti, fact.

事实上，转着吃是吃意大利面一种比较好吃法。

“Right, ” said Ron, who was twirling his wand nervously in his fingers.

“对，”罗恩安地用手指旋转着魔杖。

With a twirl and a wave of her hands, Elsa magically summoned her icy powers.

艾莎挥舞着双手，神奇地唤起了她冰雪魔力。

I also would like, just wanna twirl, you know?

我还想旋转，你知道吗？

You can't twirl your hair and make me tell you things.

对我献媚我也会说。

We were twirling again, my feet on his as he held me close.

我又开始转圈了，我脚踩上了他脚，他把我抱得更紧了。

Mere days after long, scary journeys, dozens of Venezuelan children twirl and sing, wearing paper sashes decorated in crayon with their favourite word about themselves (" happy" , " beautiful" , " brave" ).

经过漫长而可怕旅程，短短几天后，数十名委内瑞拉儿童就旋转着、唱歌，戴着用蜡笔装饰纸饰带，上面写着他最喜欢词语（“快乐”、“美丽”、“勇敢”）。

The kids stream in and out on no particular schedule, tumble to the floor to read their fan mail, twirl around on chairs while composing tweets and crowd into a tiny conference room for calls with reporters or lawmakers.

孩子进进出出，并是为了什么特别事情，他要么趴在地板上看粉丝信，要么一边转着椅子一边玩儿推特，要么就挤在一个很小会议室里和记者或者议员打电话。

To do that, you would collect a nasopharyngeal swab which is where you take a long q-tip with only one soft end and twirl it a few times inside a nostril to get enough secretions on it to be analyzed.

医护人员首先需要向被采样对象采集鼻咽拭子，即用一根较长无菌棉签探入到鼻腔，并在鼻腔内部停留几秒转动二三圈，取样用作分析。

Then Votini fell to twirling his very handsome white castor hat on the tip of his forefinger; but the boy—and it seemed as though he did it on purpose—did not deign even a glance at the hat.

于是，华梯尼将那白海狸帽子用手指顶了打起旋。少年也瞧他，好像是故意如此。

They all looked on in horror, fascination, and pity as I twirled about the stage, frantically trying to remember every bit of choreography from every David Copperfield special I had ever seen.

当我在舞台上转动，疯狂地想要记住我看到大卫·科波菲尔每一个特别动作时，他都流露出惊恐、着迷和同情表情。

Well, I might not say anything. I might just put my finger to my ear and twirl it in small circles. We can't do something like that, Tom. - Yes, we can.

我会发表意见。我只会把手指伸进耳朵里堵住耳朵洞。我能这么玩 -可以。

There was a little silence. Lily had picked up a fallen twig and twirled it in the air, and Harry knew that she was imagining sparks trailing from it.

一阵很短沉默。莉莉捡起一根小树枝，在半空中转圈挥动，哈利知道她在想象魔杖尖端发出光芒。

I have a memory from when I am one year old and running up to my grandfather and he picks me up and he twirls me around.

我记得我一岁时候跑到我爷爷面前，他把我抱起，抱着我转圈圈。

But I have no control over the world, and I don't mean only the world in the sense of a blue rock twirling along endless dark.

但是我无法控制这个世界，我指仅仅是一块蓝色岩石在无尽黑暗中旋转世界。

Almost absent-mindedly, Dumbledore raised his wand again, twirled it once in midair, and then caught the crystal goblet that he had conjured out of nowhere.

邓布利多似乎是心在焉地又举起魔杖，在空中旋转了一下，变出一只高脚水晶酒杯抓在手里。

Lily had picked up a fallen twig and twirled it in the air, and Harry knew that she was imagining sparks trailing from it.

莉莉捡起地上一根树枝，在空中快速地旋转，哈利知道她在想象树枝后面飘出火星。