" Oh, the usual typhoid and sleeping sickness."

“啊，平常的伤寒和昏睡症疫苗。”

She had private tests done to prove she did not have typhoid.

她做了私检查以证明她没有患伤寒。

In 1915, typhoid broke out again -- this time at a hospital.

1915年，伤寒再次爆发--这次是在一家医院。

I had typhoid fever which is really unusual.

那时我得了一种罕见的伤寒。

He argued with him as Karl Ludwig succumbed to typhoid fever.

当卡尔·路德维希死于伤寒时论起来。

In Ireland a famine and associated typhoid epidemic killed sixty-five thousand people.

在爱尔兰，饥荒及斑疹伤寒的肆虐致使65000死亡。

On October, 28th, 1818, Abigail Adams passed away at home from typhoid fever. She was 73.

1818年10月28日，阿比盖尔·亚当斯因伤寒在家中去世。她享年73岁。

There we had people dying of diseases such as typhoid and tuberculosis and diphtheria and pneumonia.

有死于伤寒、肺结核、白喉和肺炎等疾病。

The camp's head doctor, Namir al-Nasser, fears an outbreak of cholera or typhoid among other problems.

难民营的主要医生内米尔·阿尔纳塞尔担心们感染霍乱和伤寒。

Louise Alcott had suffered poor health ever since she contracted typhoid fever while working as a war nurse.

自从在战中担任护士时感染伤寒以来，路易莎·奥尔科特一直健康不佳。

Louis Alcott has suffered poor health ever since she contracted typhoid fever while working as a war nurse.

在当战护士时，Louis Alcott感染了伤寒，自那以后，她的身体状况一直不好。

Handwashing with soap is a first defense against both diseases, as it is against cholera, dysentery, hepatitis A, and typhoid.

用肥皂洗手是抵御这两种疾病的主要方法，同时也能抵抗霍乱、痢疾、A型肝炎以及伤寒。

The findings by researchers at Melbourne University could lead to more effective vaccines to fight typhoid and other bacteria diseases.

墨尔本大学研究者的这一发现可能会促成更有效的疫苗来对付伤寒等疾病。

When I had typhoid fever his face got quite fat.

当我得伤寒时，他的脸变得很胖。

Dirty water can lead to hepatitis A, cholera and typhoid fever.

脏水会导致甲型肝炎、霍乱和伤寒。

We were treating her for malaria, typhoid and gastroenteritis.

我们正在为她治疗疟疾、伤寒和肠胃炎。

Typhoid rates plummeted, but this new system only  brought them ten years of sweet-smelling success.

伤寒发病率直线下降，但这个新系统只给他们带来了十年的香喷喷的成功。

Typhoid fever was a scary disease without a cure.

伤寒是一种可怕的疾病，无法治愈。

Quite often typhoid fever would lead to death.

伤寒常常会导致死亡。

Typhoid infects more than 20 million people a year. BBC News.

伤寒每年感染超过 2000 万。英国广播公司的新闻。