I had typhoid fever which is really unusual.

那时我得了一种罕见的伤。

Wilbur Wright died of typhoid fever in 1912.

威尔伯·赖特于1912年死于伤。

Some of these harmful microbes can make their way into drinking water through feces and cause diseases like cholera, typhoid fever, and dysentery.

其中一些有害微生物会通过粪便进入饮用水，导致霍乱、伤痢疾等疾病。

As cities grew and put more space between cows and people's homes, the longer Journey time allowed bacteria to grow in the milk, causing millions of people to get sick with tuberculosis, scarlet fever and typhoid fever.

随着城市的发展，们的房子有了更远的距离，更长的运输时间让细菌在中滋长，导致数百万患上结核病、猩红热伤。

He saw death and suffering up close, he was forced into cattle cars, forced to march, contracted typhoid fever, and was separated from his most beloved family members.

他近距离看到了死亡痛苦，他被迫上了车，被迫行进，感染了伤，还与他最爱的家分离。

In eighteen twenty-eight, Mary became sick with typhoid fever. When her health improved, she decided to leave Buckland, the school she had started.

1828年，玛丽患上了伤症。身体恢复后，她决定离开巴克兰那家她成立的校。

Mallon worked for eight families in the years between 1900 and 1907, and wherever she went, typhoid fever often followed.

梅伦在 1900 年至 1907 年间为 8 个家庭工作，她所到之处，都经常爆发伤。

As she went from one employer to another, typhoid fever, then deadly in one case in ten, followed in her wake.

她的雇主换了一个有一个，伤都紧随其后，10个中就有一个因其死亡。

Louise Alcott had suffered poor health ever since she contracted typhoid fever while working as a war nurse.

自从在战争中担任护士时感染伤以来，路易莎·奥尔特一直健康不佳。

Louis Alcott has suffered poor health ever since she contracted typhoid fever while working as a war nurse.

在当战争护士时，Louis Alcott感染了伤，自那以后，她的身体状况一直不好。

Since typhoid fever is one of those olde-timey diseases that isn't talked about much in the modern, industrialized world, this conversation deserves a short foreword on what exactly the disease is.

由于伤是一种古老的疾病，在现代工业化世界中很少被提及，因此，在今天这个故事的开头，有必要说明这种疾病到底是什么。

He argued with him as Karl Ludwig succumbed to typhoid fever.

当卡尔·路德维希死于伤时俩争论起来。

There's no real evidence that suggests Mallon ever truly believed that she was the cause of all these instances of typhoid fever at the time that she was first arrested and diagnosed.

没有确凿的证据表明，梅伦第一次被捕并被诊断时，她真的相信自己是所有这些伤病例的病因。

On October, 28th, 1818, Abigail Adams passed away at home from typhoid fever. She was 73.

1818年10月28日，阿比盖尔·亚当斯因伤在家中去世。她享年73岁。

When I had typhoid fever his face got quite fat.

当我得伤时，他的脸变得很胖。

Dirty water can lead to hepatitis A, cholera and typhoid fever.

脏水会导致甲型肝炎、霍乱伤。

They looked at diseases such as typhoid fever, which was very common in that period.

他们研究了像伤这样的疾病，在那个时期非常常见。

The final part of our mystery – how it was possible for Mary to give others typhoid fever without herself getting sick from the disease – was not solved until many years later.

我们谜题的最后一部分——玛丽如何能够在自己不生病的情况下将伤传染给他——直到很多年后才得到解答。

Its excursions have been curtailed in rich countries but the disease that it causes typhoid fever is still common in places where modernity has not fully made.

它的活动在富裕国家受到了限制，但由它引起的伤在现代设施尚未完全普及的地方仍然很常见。

But the stability that the job offered the family was really short-lived and completely undermined when had died of typhoid fever in February 1915.

然而，这份工作为家庭带来的稳定极为短暂，1915年2月因伤去世后，这种稳定便彻底瓦解。