Well, Jim, can we start by going through a typical day for you?

吉姆，能先给我们日常的一天工作吗？

But -- - This is so typical.

可是 -总是这样。

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

宿舍是大学生的典型住所。

We often mock the typical tropes of horror films.

我们经常嘲笑恐怖电影的典型内容。

And what that means is that one person's performance is assessed by someone else's perception. This is not a setup for honesty. Think about how people speak in a typical workforce.

这就意味着一个员工的表现会由别人对其印象来评估。这是不鼓励真诚的机构。想象一下人们在典型的工作环境中是如何沟通的。

This is actually a sweet dumpling, so it's very typical for them to have red bean or dates inside.

这实际上是一个甜粽子，所以一般里面有红豆或红枣。

Flying lessons would be starting on Thursday, and Gryffindor and Slytherin would be learning together . " Typical, " said Harry darkly. " Just what I always wanted. To make a fool of myself on a broomstick in front of Malfoy."

飞行训练课将于星四开始上课——这意味着格林芬顿学生要和史林德林学生一起上课。" 又是那一套！" 哈利撇撇嘴，" 这正合我意，只是在马尔夫面前坐在大扫帚上让我觉得有点像傻瓜。"

Of the 15,000 mice housed there in a typical year, most give their lives for humanity. These are good mice and as such won the protection of the animal care committee.

一年大约有15，000只老鼠，多数为人类付出了生命。这些是人们眼中的好老鼠，受到动物保健委员会的保护。

Er, a typical lunch may consist of a burger or sandwish, a vegetable or fruit salad, a dessert, and a coke or coffee.

呃，一般午餐有汉堡或三明治、蔬菜或水果沙拉，饭后甜点，还有可乐或咖啡等饮品。

Yeah, whatever. I told you we should buy that GPS that was on sale, but would you listen to me? No! This is so typical.

好吧，随说，我跟说过我们应该买那个削价出售的GPS，但是听我的了吗？没有！就是这样！

They cannot carry out the typical exploratory and hunting behaviors innate to felines.

它们没法完成猫科动物固有的探索和狩猎。

Yeah.they're still kinda like us.So they're just typical teenage girls They are so typical.

是吗 是啊 不过她们都还好 典型的青春少女 她们太典型了。

Profuse vomiting or three diarrhea, and sunken eyes are typical symptoms of cholera.

大量呕吐或三次腹泻和眼窝深陷是霍乱的典型症状。

Think about how people speak in a typical workforce.

想象一下人们在典型的工作环境中是如何沟通的。

This, my friends, is your typical immigration application.

亲爱的朋友们， 这是一份典型的移民申请。

The officials here were typical bureaucrats of their time.

这里的官员都是当时典型的官僚（大小官员都很平凡）。

That's about 15 percent faster than the typical NBA point guard.

这比普通的NBA后卫要快百分之十五。

A typical village had around 250-300 inhabitants, most of them related by blood or marriage.

一个典型的村庄大约有 250-300 名居民，他们中的大多数人都有血缘或婚姻关系。

We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials. says one researcher.

“我们估计，要消除一个实质性的劳工权益问题，例如童工问题，要增加20%的企业捐赠，都会促成罚金减少，一般要比因贿赂外国官员而造成的典型罚款低40%。”

Why not start by surveying a typical day?

何不先审视平凡的一天？