These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.

这些称为铜氧化物（cuprate）的材料，基本上是由其他物质夹著一层氧化铜。

Typically the rock is massive, but commonly it is flaggy or schistose.

这类岩石典型地呈块，但常呈或片理化。

The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.

库朗特（courante）：三拍子中快速巴罗克舞曲，常为组曲的第二乐章。

Rubral tremor is a rare movement disorder that occurs typically with midbrain damage.

摘要红核颤抖症是一种少见的运动疾患，它的发生通常和中脑的病变有关。

The affected fetuses and neonates typically have severe facial defects, such as cyclopia, as well.

受影响的胎儿和新生儿存在典型的较重的面部缺陷，例如独眼畸胎。

I always couple Hemingway and Steinbeck together as being typically American writers.

我总是把海明威和史坦贝克联系在一起,认为他们是具有代表性的美国家。

Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.

在模拟系统中通常是由中频信号的失真所引起。

Patients typically have an elevated anti-streptolysin O (ASO) titer.

患者抗链球菌溶素O滴度（ASO）显著增高。

The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.

原星系塌缩与松弛的最终点就是黑暗物质晕，里面有处于流体静力平衡的重子气体，一般温度约数百万度。

Elephants in zoos and circuses are typically moved with a tool called an ankus, a nasty-looking wooden shaft with a metal hook protruding from the top.It’s banned at the sanctuary.

动物园和马戏团里的象被一种叫做刺棒(顶部伸出一个金属钩的巢木轴)的工具驱使，这种工具在保护区禁止使用。

A dry, dehiscent fruit of the Cruciferae (Brassicaceae), typically less than twice as long as wide, with two valves separating from the persistent placentae and septum (replum).

短角果 Silicle 十字花科的一种开裂干果，果长小于二倍果宽，两个心皮瓣片从宿存的胎座和(假)隔膜处(胎座框)分开。

Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.

光亮品的特点是用清澈的冷色调，用光线构型的物体的细致入微的细节描写。

Bacteroid A modified bacterial cell in a root nodule, typically a cell of the bacterium Rhizobium in the root nudule of a leguminous plant (family Fabaceae).

在根瘤中经过修饰的细菌细胞，比较典型的是在豆科植物根瘤中的根瘤菌（蝶形花科）。

An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.

在画面显示中,垂直线向左或向右移动的一种模拟的非自然信号。在模拟系统中通常是由中频信号的失真所引起。

Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.

特别地，冬眠动物的冬天表现为冬眠周期性被中断，由恢复到特别值的身体内温度发热觉醒过来。

The temperature at Earth's exobase oscillates but is typically about 1,000 kelvins, implying that hydrogen atoms have an average speed of five kilometers per second.

地球外气层底的温度是不断变动的，不过通常约是1000K，使得氢原子平均的速度为每秒5公里。

The Panton Valentine leukocidin is made up of two components -- LukF-PV and LukS-PV - and is typically produced by community-acquired methicillin-resistant S. aureus (CA-MRSA).

Panton-valentine杀白细胞素由两部分组成- LukF-PV和LukS-PV-它们通常由社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（CA-MRSA）产生。

Mos Espa gorgs are typically cooked upon purchase, and can be flavored with roasted manak leaves or served a variety of dipping sauces.

莫斯艾斯帕的高格蛙在被出售时一般都是熟的。人们既可以用烤过的马纳克叶把高格蛙包起来尽情享用，也可以在高格蛙表面蘸上各种调味酱慢慢品尝。

When cutting most pleochroic gemstones (Iolite, Tanzanite, Kunzite etc.), lapidaries typically try to minimize the pleochroism and maximize the single most prominent color.

在切割大多数的多向色性类宝石时（如堇青石、坦桑宝石、紫锂辉石等），通常宝石匠会尽量缩小多向色性并最大化地将某一色凸显出来。

Leaf structure of "Aquilaria sinensis" (Lour.) Gilg (Thymelaeaceae) observed under light microscope shows that the leaves are of typically bifacial exhibiting xeromorphic characters.

摘要用石蜡切片法制片，光学显微镜观察，研究白木香叶的解剖结构。