" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" 看, " 威廉姆斯小姐说" 一只胎瘪了。"

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

弗农姨父像只旧胎一样泄了气。

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

除了胎碎石上的嘎吱声，没有任何噪音。

One snowy morning, footprints and tyre marks were imprinted in the snow.

【imprint】一个下雪的早上，雪地上留下了脚印和胎印。

The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.

电动汽车造成的污染排放水平取决于如何产生汽车运行需要的电力，而刹车、胎和道路磨损时都会产生微小的尘埃粒子。

You'll have to replace those tyres; they're badly worn.

你必须更换这些胎，它们磨损得太厉害了。

Was it a) he wanted to impress his girlfriend, b) he was sick of breathing in the city's car fumes, or c) he was late for his lecture because of a flat tyre?

是 A. 他想要让他的女朋友佩服他，B.他讨厌吸入城市里的汽车尾气，还是 C. 他因为车太坏了而上课迟到？

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

这款摩托车的胎很厚，所以车手可以越野驾驶。

But stainless steel pans, stranded granite worktops and billions of car tyres remain.

但不锈钢锅、留下的花岗岩台面和数十亿的汽车胎依然。

There are literally no more tyre tracks.

真的没有胎印。

So we have plastics, we have tyres, we have plastic bottles.

我们有塑料、胎、塑料瓶。

And the tyres are reinforced with Kevlar on that.

而胎是凯拉尔钢筋与。

They said victims were bursting like exploding tyres and body parts were littering the streets.

他们称遇害者像爆炸的胎一样炸开，身体部位散落街头。

There is a slow leak in this tyre.

这个胎有点漏气。

It wouldn't be drivable. It's got a flat tyre, and there's a crack in the windscreen I reckon someone just wanted to get rid of it.

它无法行驶。一个胎瘪了，挡风玻璃上有个裂缝，我觉得是有人想把它处理掉。

Although Campbell reached a speed of over 304 miles per hour, he had great difficulty in controlling the car because a tyre burst during the first run.

尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难把汽车控制住，因为开始的行程中爆了一只胎。

" To put that into perspective, that is about 200 times the pressure of what is in a car tyre, " Robert Blasiak, an ocean researcher at the Stockholm Resilience Centre at Stockholm University, told the BBC Radio 4's Today programme.

斯德哥尔摩大学斯德哥尔摩弹性中心的海洋研究员罗伯特·布拉亚克接受BBC广播4台《今日》节目采访时表示：“从这个角度来看，这大约是汽车胎压力的200倍。”

In rich countries, around one tyre is thrown away per person per year. They are piling up especially quickly in Europe, where dumping them into landfills was banned in 2006.

发达国家，平均每人每年都要扔掉一个胎，胎的累积欧洲特别迅速，因为2006年欧洲禁止把它们倒入垃圾堆。

In the case of Red Bull, each of its cars' digital twins is updated by more than 250 sensors constantly checking things like engine performance, tyre temperatures and suspension movements.

以红牛为例，其每辆赛车的数字孪生都由250多个传感器更新，这些传感器不断检查发动机性能、胎温度和悬架运动等。