The sun is the ultimate store of power.

太阳是能量之本。

Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.

他们最后的杀手锏是威胁举行大罢工。

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

他变节投向另一方是最终的背叛。

The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.

这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机。

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

一早他被迫面对那个莫大的耻辱。

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任。

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀。

It includes the abilities of bacteriostasis and degerm, altogether, Antibiotic is the ultimate way.

其实包含了抑菌的抑制能，兼具了灭菌的杀菌效果，因此「抗菌」是抵挡病菌的最终效益。

Razer presents the ultimate collector's edition in the form of the Razer Boomslang 2007.

razer介绍了最终收藏版，在形式的razer boomslang 2007年。

The professional logo designer works from scratch, the way a patissier creates his ultimate signature mille-feuille.

专业的标志设计师工作时从无到有，如同做糕点的方式。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗意化。

In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.

在本原的立中，宇宙生成论立了自己的终极价值和追求。

Properties determined by mechanical testing, such as yield strength, ductility, ultimate tensile strength, hardness, bendability, impact strength, etc.

由机械试验决定的特性，如屈服强度、延展度、极限抗张强度、硬度、弯曲性、冲击强度等。

A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.

这是一款蓝色的强力振荡器。由大到小的设计会带给你渐进的爆炸式的高潮。非常非常柔软的材质。速度可调。

In addition,the homeologous multivalent s have been observed in spreads of zygotene but these multivalents were ultimate ly resolved.

在偶 线期还观察到由同祖配对形成的多价体，但在随后阶段中这些多价体消失。

Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.

由于他的最终目的是要证明世界的合理性，他不得不把交往行动理论先验化、形式化和理想化。

But the ultimate way to solve this problem is the cooperation of the justicer,bar and press,and equal treatments done by the c...

但是,解决此问题的根本点却在于法官、记与律师的合作及违宪审查机构的公正处理。

By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.

再加上他拥有这件由末日博士给他的外来生物战衣，他实力本来就很强大，如今他更是如虎添翼，能达到最彻底的破坏。

This paper introduces calculation of bolt connectin supported by eccentric sheal force on the basis of ultimate strength and compares ultimate strength method with elastic method.

介绍了按极限强度法计算承受偏心剪力的普通螺栓连接计算方法 ,通过算例比较了按极限强度法和按目前工程设计中常用的弹性法计算的差别。