So many hours, so well meant, but ultimately so futile.

他们满怀好意，花了不少时间， 到头来徒劳无功。

Ultimately, your values are what define you and set you apart from the competition.

最终，你的价值观会定义你，并让你在这条赛道上脱颖而。

Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

最终将此归因于长期睡眠不足和过度摄入咖啡因。

Ultimately, most of us have mixed feelings.

最终我们中大多数人 对这份工作都怀着复杂的感情。

Ultimately, the game ends in a scoreless draw.

最终, 比赛以0比0战平。

This ultimately led to the creation of the FDA. So, thanks, Dr. Wylie, our food is so much better without all that borax.

这最终导致了FDA的产。所以谢谢他们的努力。威利博士，没有加硼砂的食物比以前好得多。

Whether or not the decision was ultimately right, there's something admirable.

无论决定根本上是否正确，总有值得钦佩的地方。

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk.

在个人信息上的让步将最终导致我们的人面临危险。

Ultimately, Ballinger says the onus may still fall to climbers to ensure their own safety, a risky proposition on one of the most dangerous ascents in the world. Bianca Nobilo, CNN.

最终，Ballinger说，确保自的责任可能仍然落在登山者上，对于世界上最危险的登山活动之一来说，这是一个冒险的建议。Bianca Nobilo ，CNN。

Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

最终 列表上的坏事大多是招致损害的坏事。

Ultimately, the Earth's nations must work together to combat this extraterrestrial threat.

最终, 地球上的各个国家必须共同努力应对这外星威胁。

Many expect the Supreme Court will ultimately decide the constitutionality of bulk data collection.

很多人预测最高法院将最终决定批量数据收集的合宪性。

Ultimately, there's a quantum level where we have to delve into this weirdness.

最后，我们得在量子的层面上来探究这领域的神秘之处。

The outlook for profitability, which ultimately should determine share prices, is still grim.

股价最终还是应该由盈利决定，而盈利的前景仍不乐观。

While we did not directly assess how cyberloafing affects worker performance, we believe by relieving stress it may not only reduce worker turnover, but also ultimately bolster productivity.

虽然我们没有直接评估网络神游如何影响员工的表现，但我们认为，通过缓解压力，它不仅可以减少员工流失率，还可以最终提高产率。

Thankfully, these provisions were ultimately stripped from the bill, but lawmakers let stand a new tax on the investment income of some colleges and universities.

谢天谢地，这些条款最终被从法案中删除，但立法者允许对一些学院和大学的投资收入征收新税。

And we will ultimately and expeditiously defeat this virus.

我们最终将迅速击败这种病毒。

You might be spending a bit more, but ultimately you're actually spending less because you're getting twice the amount of nutrition.

你可能花了比较多的钱，可是你获得了两倍的营养，所以算起来花费其实比较便宜。

Ultimately, it will help you better evaluate information and analyze different ideas and outcomes.

最终，这有助于帮助你更好地评估信息并分析不同的想法和结果。

So, they say this is really going to be a time saver ultimately.

所以这可以从根本上节省旅客的时间。