He uses a mushroom as an umbrella.

他拿蘑菇当伞撑。

The cloakroom, where you should leave coats, umbrellas and any larger bags, is on the left hand side of the sitting area.

衣帽间，就是你们要把外套、雨伞和所有大包寄存地方，在休息区域左边。

But he had finally gone too far. Hagrid seized his umbrella and whirled it over his head , " NEVER, " he thundered, " - INSULT- ALBUS- DUMBLEDORE- IN- FRONT- OF- ME! "

弗农姨夫话显然是超出了海格底线。海格拔出他伞在他头上快速转圈，边说“永远不要在我面前侮辱阿布思.邓布利多！”

My coat and my umbrella please.

请把我大衣和伞拿给我。

People are cocooned from each other, not only by their umbrellas but by the anonymity of city life.

每个人都把自己包裹起来与他人隔绝 不只是通过伞 也通过城市隐匿性。

This is why few locals in Seattle carry an umbrella generally.

就是为什么西雅图当地几乎没有人打伞。

Bring your umbrella with you, it's going to rain.

带把伞吧，快要下雨了。

My coat and my umbrella please. Here is my ticket.

请把我大衣和伞拿给我。是我（寄存东西）牌子。

Why not to rent a beach umbrella?

为什么不租个沙滩伞呢？

Alright, then let's take an umbrella. Is your brother coming with us?

那好，我们带把雨伞吧。你弟弟会和我们一起去吗？

My mum's umbrella is under my desk and my pens and pencils are everywhere!

我妈妈伞在我桌子下面，而我钢笔和铅笔到处都是！

'Possibly, ' Tweedledum said, opening a large umbrella.

“可能”。特威丹说着，打开了一把大伞。

Take an umbrella with you in case of a shower.

带把伞在身上以防阵雨。

The bladder is able to expand and contract because it's wrapped in a muscular layer, called the detrusor muscle, and within that, lining the bladder itself is a layer of transitional epithelium containing " umbrella cells" .

膀胱既可以扩张也可以收缩，因为膀胱壁有一层肌肉，叫做逼尿肌，而且膀胱内衬有一层由“伞状细胞”（盖细胞）组成变移上皮。

It goes without saying that weather forecasting is far more important than simply letting people know whether to take waterproofs and an umbrella out with them.

毫无疑问，天气预报比只是让人们知道出门时要不要带雨衣或雨伞重要多。

Well, there is a breeze blowing off the shore as the Pope Francis passes under the umbrella pines towards the roads of people.

阵阵微风吹过海岸，教皇弗朗西斯一世从伞松下经过，走向民众。

Most products associated with rain like umbrellas are only used for protection from the weather, and not for any activities.

大多数和雨有关产品（比如雨伞），只是用来保护我们不受种天气影响，而不是用于任何动。

In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant, Uncle Vernon's courage failed again; he flattened himself against the wall and fell silent.

弗农姨父怕被个大胡子巨人伞头戳伤，又泄气了，紧贴着墙不再说话了。

As members of the coalition have themselves acknowledged a military defeat is not on its own and enduring one, because until we kill the idea behind Isis it will simply regroup under a new umbrella.

联盟成员国承认，进行单纯军事打击并非长久之计，除非转变他们组织背后思想，否则他们还会重新建立一个组织作为庇护伞。

This is my essential, it's an umbrella that opens the other way.

是我一件必需品，它是从另一个方向打开一把雨伞。