It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来正布伦特·马兰德，去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

The man with the umbrella will be the Prime Minister.

拿着雨伞那个人准首相。

The ribs of the umbrella are strong.

雨伞骨架非常结实。

They operated under the umbrella of the police.

他们在警方掩护下采取了行动。

The nurseryman looked stymined. "Lady, you don't want a tree,"he said."You want an umbrella."

苗木工显得很为难。“小姐，你要不树，”他说。“你要把伞。”

It was so windy my umbrella turned inside out.

风很大,把我伞吹翻了。

He took his bathing suit, towel, beach umbrella, and his new boombox .

他带他游泳衣，毛巾，遮阳伞和新单放机。

Please don't thrust at me with that umbrella.

请别用那把伞捅我。

Although the sun was shining,I took an umbrella to be on the safe side.

虽然有太阳,但我仍带了伞以防万。

Take an umbrella — it's going to rain.

带伞吧，要下雨了。

They will sit there, for hours, leaning on great, dropsical, mildewed umbrellas, or eating Abernethy biscuits.

他们会坐在那儿，身体靠着水肿发霉大雨伞，边啃着硬饼干。

Take an umbrella just in case.

帶把雨傘以防萬吧。

He was as cross as two sticks when his roommate took his umbrella without getting his agreement.

他非常生气,因为他室友未经同意就把他伞带走了。

They sheltered beneath their umbrellas.

他们躲到了伞下。

UNCLE BEN, carrying a valise and an umbrella, enters the forestage from around the right corner of the house.

（本伯伯手提旅行包和把伞，绕过房子右角，走到台口。

This umbrella doesn't furl neatly.

这把伞卷得不整齐。

Take an umbrella with you.

随身带把伞去。

The umbrella dripped moisture.

伞滴着水珠。

He took his umbrella along.

他随身带着伞。