Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个不负责任的政府机构太多信息。

I just find that it's unaccountable to — we have no control over them.

我刚发现这是不负责的，我们并没有控制这些情况。

She vowed to get unaccountable money out of politics once and for all, even if that takes a constitutional amendment.

在其政治生涯中将彻底地清除来路不明的资金，即使这会需要建立宪法修正案。

They ordered armed, unaccountable men upon her.

他们命令武装的、不负责任的人对她采取行动。

What if she, Marilla, should indulge Matthew's unaccountable whim and let her stay?

如果她，丽拉，放纵马修莫名其妙的突发奇想让她留下来怎么办？

Yet Matthew wished to keep her, of all unaccountable things!

然而，马修希望保留她，而不是所有无法解释的事情！

It challenged political structures and it became unaccountable.

它挑战政治结构，变得不负责任。

But in this case, it's always been unaccountable now.

但在这种情况下，这一直是个无法解释的问题。

Well, certainly we have seen an unhinged, unaccountable military force.

当然，我们已经看到一支失控且不负责任的军事力量。

What possessed him to go posting off to London in this unaccountable way?

是什么让他以这种不负责任的方式去伦敦邮寄？

The gods are basically unaccountable and can be irresponsible.

神明基本上是无法问责的，也可以很不负责任。

I don't know what there is in Haddo that inspires me with this unaccountable dread.

我不知道哈多身上有什么东西让我产生这种莫名的恐惧。

Master Frederick, to be sure, had gone over unaccountable.

可以肯定的是，弗雷德里克大师已经不负责任。

141--- It is too far to walk. - This is unaccountable of him.

那太远走不过去的 - 对他而言这是无法解释的。

In some unaccountable fashion, they knew.

他们不知怎么地知道。

The idea of trouble immediately connected itself with what had been unaccountable to her in him.

麻烦的想法立即与他身上对她不负责任的东西联系起来。

The laugh and that uncanny glance, the unaccountable emotion, were extraordinarily significant.

笑声和那不可思议的一瞥， 莫名其妙的情绪， 都非常重要。

He went in and went out in an unaccountable way, like a man without an object.

他莫名其妙地进进出出， 就像一个没有目的的人。

And as to making me an offer, or anything like it, there must be some unaccountable mistake.

说到向我求婚或者类似的事情，肯定有什么难以解释的误会。

A sale would also placate trustbusters eager to break up what they perceive as unaccountable tech monopolies.

一笔出售交易也会让那些急于拆分所谓不负责任的技术垄断企业的反垄断人士感到满意。