He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand.

他不甘于坐在那里当观众，但又无法在松软沙滩上自己站起来。

Dumbledore had left them to grope in the darkness, to wrestle with unknown and undreamed-of terrors, alone and unaided.

邓布利多让他们独自在黑暗中摸索，和未知无法想象对手斗争，孤独无援。

A parade of four or five planets visible to the unaided eye happens every few years.

每隔几年就会有四五颗肉眼可见行星出现。

Four were visible to the unaided eye.

其中四颗肉眼可见。

Worsley's friend Louis Rudd, also from Britain, is currently attempting an unaided solo journey in Worsley's honor.

伍斯莱好友路易斯也来自英国，现在正在尝试在不接受援助况下独身完成伍斯莱未竟事业。

She was proud of Gerald and what he had accomplished unaided except by his shrewd Irish brain.

他杰拉尔德和他单凭自己作爱尔兰人精明头脑而白手起家成就感到骄傲。

Although furless and weighing only half of a gram, the baby koala climbs into the mother's pouch unaided.

尽管刚出生时候没有毛，而且只有半克重，他们就能只靠自己力量爬进妈妈袋子里。

Clearly, there were far more stars in the sky than the 6000 or so visible to our unaided eyes.

显然，天空中星星要比我们肉眼可见6000颗星星还要多得多。

Interesting tidbit: It actually is visible to the unaided eye if you have very sharp eyesight and very dark skies.

如果你视力很好，而且天空很暗，你就可以直接用肉眼看到它。

Seeing the mystical tag, Sun Wukong knew he couldn't escape unaided.

见到这神秘封印，孙悟空明白自己无法独自脱身。

Unaided, unsupplemented, will decline 10% per decade as we age.

随着年龄增长，若不加以辅助和补充，每十年将下降10%。

It outperforms unaided pathologists, even senior ones, in head-to-head comparisons on challenging cases.

它在与未经辅助病理科医生（包括资深医生）针对复杂病例直接比较中表现更佳。

Nature must accomplish the rest unaided or Korak must die.

大自然必须独立完成其余工作，否则 Korak 就必须死去。

The rules of such learning constitute the art of unaided discovery.

这种学习规则构成了独立发现艺术。

Under the stunned gaze of his mother and Artemis, Hermes stands unaided and takes his first toddling steps.

在母亲和阿耳忒弥斯惊愕注视下，赫尔墨斯独自站立， 迈出了他蹒跚学步第步。

And we do unaided sales, like we keep our product there and people buy just because it's cool.

我们做是无辅助销售，就是把产品放在那里，人们因觉得酷就直接买了。

But for the unaided eye, the first exploding star visible since Kepler, in the 1600s was in 1987.

然而，对于裸眼观测者来说，自17世纪开普勒时代以来，第颗可见爆炸恒星出现在1987年。

1 The Tempest The Tempest is considered to be the last play written by Shakespeare unaided.

1 暴风雨 暴风雨被认是莎士比亚独立创作最后部戏剧。

What they're doing is trying to self-repair and save themselves through their unaided willpower, just by trying really hard.

他们正在尝试通过自身意志力，不借助外力，仅凭极大努力来实现自我修复和拯救。

Reading, like unaided discovery, is learning from an absent teacher.

阅读，就像独立发现样，是向缺席老师学习。