Unavoidably dangerous, as it turns out. The minute I walked into Mrs. Yelson's second grade classroom, I was dead meat.

事实证明，她是个无法躲避的危险。当我走进叶尔逊夫人的二年级教室，我就开始任人宰割了。

And this brings us, unavoidably, to mass incarceration.

而这不避免让我谈到大规模监禁。

Some thoughts or sensations, he believed, are unavoidably connected.

他认为，有些思想或感觉是不避免在一起的。

It is unavoidably in the media spotlight.

它不避免成为了媒体的焦点。

Nepal's outdoor activities and delicious gastronomy will unavoidably fascinate you!

尼泊尔的户外活动和美味佳肴一定会让您着迷！

And they unavoidably inhaled it - the sharp, glassy edges slicing at their lungs.

他不避免吸入了它——锋利的、 玻璃状的边缘在他的肺上切开。

And in talking about him we will unavoidably touch on Kierkegaard's indignant clash with Hegelian philosophy.

在谈论他时， 我将不避免谈到克尔凯郭尔与黑格尔哲学的激烈冲突。

" I realize that. And of course there MAY be a certain delay, quite unavoidably" .

“我意识到这一点。当然，能会有一定的延迟， 这是不避免的” 。

I mean, there's inevitably, unavoidably merging of work and life when you are working online a lot.

我的意思是，当你经常在线工作时，工作和生活的融合是不避免的。

I mean, these are unavoidably large price tags to do the kind of research that we need.

我的意思是，进行我所要的这种研究，不避免要巨额资金。

I follow Pachamama's annual clock because I'm inherently interwoven with the rhythms of that, and it's unavoidably so.

我遵循帕查妈妈的年历， 因为我与这些节奏天生紧密相连，这是不避免的。

But as much as these countries may want to be on the same page, economics is unavoidably pulling them apart.

尽管这些国家能希望保持一致，但经济因素不避免将它拉开。

This kept on happening to the point where I thought my game was unavoidably bugged and I wouldn't be able to reach the end.

这种情况不断发生，我甚至以为游戏遭遇了无解的 bug，根本无法通关。

While cruisers are unavoidably a part of this crush, guides do a good job of managing the cruise ship rush hour each morning.

虽然邮轮乘客不避免成为这种拥挤的一部分，导游还是很好管理了每天早晨的“邮轮高峰时段”。

Yes, I think unavoidably private markets is and has to be a major component of any pension plan purely because there is so much economic activity in private markets.

是的，我认为不避免的是，私人市场是而且必须是养老金计划的主要组成部分，纯粹是因为私人市场的经济活动非常多。

Epps never failed to inflict the severest chastisement on the unlucky servant who, either carelessly or unavoidably, was guilty in the least degree in this respect.

埃普斯总是对这个不幸的仆人给予最严厉的惩罚，因为他要么粗心大意， 要么不避免在这方面犯下了最轻微的罪行。

For teleportation to work like this, the original object, whether it's a person or a car or a stack of cash, is unavoidably destroyed after its quantum state is analyzed.

为了实现这样的隐形传输，原始物体， 无论是人、汽车还是一叠现金，在分析其量子态后都不避免会被破坏。

And the central idea of Aristotle's theory of justice is that in reasoning about justice and rights we have, unavoidably, to reason about the purpose, or the end, or the telos, of social practices in institutions.

亚里士多德的公正理论的核心在于，为了合理实现公正和权利，我不避免必须探寻社会体内活动的目标、结果和宗旨。

Without taking away her hand, she looked eagerly in his face, not quick to forebode evil, but unavoidably conscious that the state of the family had changed since her departure, and therefore anxious for an explanation.

她的手没有拿开，热切看着他的脸，并没有很快预感到邪恶，但不免意识到自从她离开后，家里的情况已经发生了变化，因此急于得到一个解释。