He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable.

他非常痛苦，连最小的挪动了。

" He became really serious and self-important and just generally unbearable, " according to Kottke.

“他变得非常严肃，妄自尊大，让人难以忍”。科特基说。

It's terrible, it's unbearable, but at the video's shareable.

这太可怕了，令人无法忍，但是在视频方面是有可分享性的。

Actually, it's not only you who finds certain sounds irritating, unpleasant, or even unbearable.

事实上，只是你觉得某些声音令人恼火、愉快，甚至无法忍。

The sight of his sick brother was an unbearable torture to him.

他弟弟生病的样子，对他是一种无法忍的痛苦。

Losing her leg made it even more unbearable.

失去一条腿更让她难以忍。

It's relatively new, and it's unbearable for Palestinians.

这是最近的冲突状况，对于巴勒斯坦人来说，是无法忍的。

Here! Stop that! Blistering barnacles! You're unbearable!

过来！闭嘴！该死的臭贝壳！你真让人了！

They said that it is - their situation is unbearable.

他们说他们的情况已无法忍。

Things became almost unbearable when a fire ravaged the family home.

一场大火烧毁了他们的家，一切变得几乎无法忍。

Without it, the pain of delivery would be unbearable.

没有它，分娩的痛苦将难以忍。

And for many people, the feeling of absurdity is unbearable.

对许多人来说，这种荒谬的感觉让人无法忍。

And the cubic part means that this trade-off becomes unbearable even for moderately high resolutions.

三次方意味着，即使只是适中的高分辨率，增加的时间耗费也让人无法忍。

Yes, the noise has been unbearable from the moment they started working on it.

是的，从他们开始施工，噪音就断从下面传来。

If the pain Fate gives you is unbearable, how does that make you feel?

如果命运给你的痛苦让你无法忍，你会有什么感觉？

He captured images of empty reservoirs and families who lost loved ones to unbearable heat.

他拍到的画面里有空了的水库，有因难以忍的高温失去亲人的家庭。

Pyongyang warned of unbearable consequences of these sanctions were passed.

朝鲜政府警告称，这些制裁措施获得通过后将产生无法承的后果。

If you don't start writing properly soon, you'll be unbearable.

如果你很快地开始写作 你会让人无法忍。

You're an amazing woman, and the time we spent apart was unbearable.

你实在是太好了，我们分开的时候 实在无法让人忍。

When the dryness becomes absolutely unbearable, they leave the area for greener pastures.

当干燥变得无法承时他们就离开去寻找下一片牧场。