The careless woman often wore unbecoming clothes to work.

那个粗心的女人经常穿不合适的衣服去上班。

I got charged with Article 15. That's unbecoming conduct.

我受上级处罚 他们这虐待。

Padilla added that Trump's tweets were " reckless" and " unbecoming" of a president-elect.

帕迪亚还示，身为候选总统发推文太过轻率、有失身份。

He wasn't really discharged, you know, he was expelled for conduct unbecoming a cardiac patient.

知道吗？他其实不算出院了，因为他的举止不像个心脏病人才被赶出来的。

He is getting up to all sorts of high jinks, sir, what is unbecoming to a house-elf.

他整天就知道寻欢作乐，先生，这对一个家养小精灵来说不合适的。

The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.

保持年轻的秘诀永远不要有不合适的情绪。

This attitude is so unbecoming. He is a wonderful boy!

你这态度太不合适了 他个很好的男孩！

They can be tried for conduct or behavior unbecoming or not appropriate to a member.

他们可能会因行为不当不适合成员而受到审判。

Don't be cocky. It's unbecoming on you. I can pull it off.

别骄傲 骄傲这一套不适合你 你做的我也能办到。

A spokeswoman for Ethiopia's prime minister on Thursday described Tedros's comments as unethical and " unbecoming of such a high-profile position."

埃塞俄比亚总理的一名女发言人周四称，谭德塞的言论不道德的，“与高级的职位不相称”。

Nothing so revolutionary or so unbecoming could have happened but for the presence of Leslie Searle.

要不莱斯利·塞尔 (Leslie Searle) 的出现， 就不会发生具有革命不体面的事情。

" What a brown patch I am by the side of you, Rosy! You are the most unbecoming companion" .

“我在你身边多么棕色的补丁， Rosy！你最不合适的伴侣” 。

Miss Balch, in an unbecoming dress, looked sallow and pinched, and Charity fancied there was a worried expression in her pale-lashed eyes.

鲍尔奇小姐穿着一件不合时宜的裙子， 看上去脸色蜡黄，憔悴不堪，夏丽蒂觉得她睫毛苍白的眼睛里流露出担忧的神情。

There is something a little stately in him to be sure, replied her aunt, but it is confined to his air, and is not unbecoming.

“他的确有点儿高高在上的样子，不过只风度上稍微有这么一点儿罢了，并不叫人讨厌。

And the risk of a rebuff a second time is one which, as you must perceive, it would be highly unbecoming in me to run'.

第二次遭到拒绝的风险一种风险， 正你必须意识到的那样， 这对我来说非常不合适的。

At which point the more elder senior Senator from Texas basically accused me of conduct unbecoming a Senator and threatened to expel me from the Senate.

在这一点上，来自德克萨斯州的更年长的高级参议员基本上指责我的行为不符合参议员，并威胁要将我驱逐出参议院。

Nothing could be more unbecoming to them than uncouth manners or a pessimistic look, or an eye that sees ugliness —or indignation against the general aspect of things.

对他们来说，没有什么比举止粗鲁、悲观的情、看到丑陋的眼睛——对事物的一般方面的愤慨更不合时宜的了。

As it was, our bonnets were so unbecoming, and the mills were so occupied in trying to raise the wind, that I never had even a flirtation with anybody.

事实上，我们的帽子太不合身了，磨坊忙于提高风力，我什至没有和任何人调情过。

But this blameless conduct, according to Mrs. Poyser, shrouded a secret indulgence of unbecoming wishes, which she now dragged forth and held up to Molly's view with cutting eloquence.

但这种无可指摘的行为，据波瑟夫人说，隐藏着一种对不体面愿望的秘密放纵，她现在把这些愿望拖出来，用尖刻的口才让莫莉看到。

Now Florence's mama hadn't a particle of taste, and Amy suffered deeply at having to wear a red instead of a blue bonnet, unbecoming gowns, and fussy aprons that did not fit.

但弗罗伦斯的妈妈一点艺术鉴赏力都没有。艾米心里喜欢蓝帽子，却只能戴红的，穿不合身的长袍，不相配的俗气围裙而大感苦恼。