You could take pictures, unbeknownst to anybody else.

你可以不被任何人知道地拍照。

Smallpox, unbeknownst to them, they bring it to battle.

们无意中把天花带到了战场上。

We arrived at Calverton Shooting Range, which unbeknownst to our group was being watched by the FBI.

我们来到凯佛顿射击场，我们不知道自己已经被联邦调查局监视了。

A female, who unbeknownst to them was actually a confederate, was actually a part of the study.

一位女性，不知道她其实是谋者，是研究一部分。

I returned home with glee unbeknownst the trap was set for me.

我兴高采烈地回到家，却不知道有人为我设下陷阱。

But unbeknownst to Bellerophon, he was carrying a decree for his own death.

柏勒洛丰不知道是，身上带着一份自己死亡法令。

But unbeknownst to Yusupov, one of his co-conspirators had a change of heart, and substituted the poison with a harmless substance.

苏波夫不知道，谋者之一改变了心意，把毒药换成无害物质。

Also, unbeknownst to Britain, the Red  Army had been killing prisoners of war.

此外，在英国不知情情况下，红军一直在杀害战俘。

Despite Russia's  previous successes, and unbeknownst to the US, the Russian space program suffered a catastrophic  setback.

尽管俄罗斯之前取得了成功，美国不知道，俄罗斯太空计划遭遇了灾难性挫折。

Parent and child may both love, but each party is on a very different end of the axis, unbeknownst to the child.

父母和孩子都爱大家，只不过是在不同层面上而已。

It is the mind's revenge for all the efforts we have, largely unbeknownst to us, been making not to have certain thoughts in the day.

这是大脑对我们所做一切努力报复，这些努力在很大程度上是我们不知道，在一天中我们没有产生这些想法。

However, unbeknownst to Betsy, Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

然而，她却不知道泽安得却对她妹妹安吉莉嘉暗送秋波，在们恋爱期间，与她妹妹互送情书秘密约会。

He cleverly led Yan towards the power grid, the site of Yan's biggest triumph and, unbeknownst to him, impending downfall.

巧妙地带领严氏走向电网，这是严氏取得最大胜利地方，不知道是，这里也即将垮台。

Just so you know. Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.

只有你们知道就好老师们不知道是对学生进行测试只是普通现成智商测试。

And so Conan Doyle invites Houdini for a seance. And unbeknownst to the Doyles, this weekend was Houdini's mother's birthday.

所以柯南道尔邀请胡迪尼参加降神会。道尔夫妇不知道是，这个周末是胡迪尼母亲生日。

Intrigued and excited, she packed her cello, set on a journey to a place where her music had already reached, unbeknownst to her.

既好奇又兴奋，她收拾好她大提琴，踏上了前往她音乐已经传到她不知道地方旅程。

Yet unbeknownst to you there's something else in the water with you, lurking just under the waves and doing slow circles below you.

然而，您不知道水中还有其东西与您同在，潜伏在海浪之下，在您下方缓慢地盘旋。

And it's like a brother or a sister, unknown, unbeknownst to you who all of a sudden comes to life and you realize you've got a brother.

这就像一个兄弟或姐妹，你不知道们突然活了过来，你意识到你有一个兄弟。

And unbeknownst to you, he has a sudden malfunction in his brain, and he says to you, " if you jump off this cliff, you'll make a million dollars."

而你不知道是，大脑突然出现了故障，对你说，“如果你跳下这个悬崖，你会赚到一百万美元。”

Our world works because, unbeknownst to most of us, there is a small army of people diligently checking that what is out there aligns with the standards.

我们世界之所以运转， 是因为我们大多数人都不知道，有一小群人在孜孜不倦地检查现有东西是否符合标准。