Harry felt as though Dumbledore's speech at the Leaving Feast had unblocked him, somehow.

哈利觉得，邓布利多离校宴会上的讲话，似乎一下子涤荡了他心中的烦忧。

When totality ends, and the Moon starts to move off of the Sun's face, for a moment just a single spot of the Sun is unblocked, glowing fiercely on one side of the Moon.

当全食，亮开始从太阳表面移开的时候，有那么一会儿，太阳只有一小部分露出来，亮的一侧发出耀眼的光芒。

Harry, Ron, and Hermione talked more fully and freely than they had all week as the train sped them southward. Harry felt as though Dumbledore's speech at the Leaving Feast had unblocked him, somehow.

火车载着他们向南驶去，哈利、罗恩和赫敏摆脱了一星期来的沉默，畅快淋漓地交谈着。哈利觉得，邓布利多离校宴会上的讲话，似乎一下子涤荡了他心中的烦忧。

Bureaucracy is gumming up the works, and unless they are unblocked Ukraine, Europe and indeed the world will face severe food shortages after the harvest in September.

官僚作风正阻碍这项工作，除非乌克兰的粮食供应畅通无阻，否则欧洲乃至全球9份的收成后，将面临严重的粮食短缺。

And then sometimes I think, you know, I should have Instagram unblocked because I obviously need to post an Instagram story at 11.30 p. m.

有时候我会想，我应该解除 Instagram 的屏蔽，因为我显然需要晚上 11 点 30 分发布一条 Instagram 故事。

The single unblocked window revealed distant bursts of light where the castle stood, but inside the room was dark except for a solitary oil lamp.

那扇没被钉上的窗子里显示出远处城堡那儿发出的光亮，但是这个房间里却是一，仅有一盏油灯。

There has been fighting on the road there and we have not yet been able to get those trucks unblocked, she said.

道路上已经有战事发生, 我们那些卡车的封锁尚未解除, 她说道。

It ordered the site to be unblocked. The court's decision will now be sent to the government.

并下令解封该网站。法院的决定将被提交至政府。

The path ahead was empty too, and when Harry reached a right turn and took it, he again found his way unblocked.

前面的路上还是空荡荡的，到了一个右转弯，哈利拐了进去，还是没有障碍。

Any paths found blocked are unceremoniously unblocked.

任何发现阻塞的路径都会毫不客气地畅通无阻。

However, technology experts say these remain unblocked.

然而，技术专家表示，这些仍然畅通无阻。

She unblocked me just to tweet about what I tweeted about.

- 她解锁我只是为了发布我发推文的内容。

And, you know, I'm here to help get them unblocked or unstuck and, you know, allocate resources onto the things that most need it to sort of help us accomplish our goals.

你知道，我这里是为了帮助他们解除阻碍或摆脱困境，并且，你知道，将资源分配到最需要的地方， 以帮助我们实现目标。

He got in a really bad car accident over the holidays, and so I unblocked him to check on him to see how he was.

他假期期间遭遇了一场严重的车祸，所以我解除了对他的屏蔽， 去关心他， 看看他怎么样了。

You need to get, Facebook actually had a principle, don't get blocked, like seek to get unblocked, seek help from other people.

你需要知道， Facebook其实有一条原则，不要被封禁， 就像寻求解除封禁一样，向其他人求助。

Cause I would say once that's unblocked, you should just be able, honestly, to just kind of go on your way.

因为我想说， 一旦那个障碍被清除，坦白讲， 你就应该能够顺利地继续前行了。

Last week, the kitchen sink in my apartment was blocked so I got it unblocked by a plumber… Can you tell your partner a true example of getting a service?

上周，我公寓的厨房水槽被堵塞了， 所以我请了水管工将其疏通… … 您能告诉您的伴侣一个获得服务的真实例子吗？

The year's been unblocked as suspected.

如所料，这一年已被解封。

Bobby Wagner has an unblocked sack.

鲍比·瓦格纳完成了一次无人阻挡的擒杀。

I'd be like, we're gonna leave you unblocked, we're gonna throw six different misdirection elements at you, because we know that the ten other guys on this defense, it's over.

我会说，我们不会派人盯防你，而是会向你投掷六种不同的假动作，因为我们知道，防守方的其他十个人已经完蛋了。