The Wise Old Lady worked as a gatekeeper unbolting the gate for carriages and horses of a ranch.

聪明的老太太牧场里负责看管马和马车。

No one was stirring down-stairs, so I unbolted the door and went out.

楼下没人动静， 我就打开门出去了。

" No—she can stay only one night, " said Hepzibah, unbolting the door.

“不——她只能待一晚， ” 赫普兹巴说着打开了门栓。

Cold job, cold comfort when somebody left the loading port unbolted so nicely.

冷酷的工作，冷酷的安慰，当有人离开装货港时如此美妙。

She unbolted the door, and was strained to her friend's emaciated bosom.

她打开门栓， 紧紧地靠她朋友消瘦的怀里。

The tall chest will open if we unbolt the lock.

•如果我们解开锁, 高大的箱子就会打开。

He unbolted the heavy cover that had been bolted shut for weeks.

工人生气地卸下盖子，盖子已经被紧固几周了。

” The man unbolted the door at top and bottom.

” 那人打开了上下门。

“Surely I might let this honest old woman come in.” thought Snow White, and unbolted the door and bought the pretty lace.

“或许我该让诚实的老婆婆进来。”白雪想着，打开了门买下漂亮的花边带子。

Then he went across to his mother whilst I unbolted the door that gave on the corridor.

然后他走到他母亲身边， 而我打开了通往走廊的门。

She unbolted the door and, still half asleep, slowly opened it, eyes on the ground where the milk bottle would be.

她解开门闩， 半睡半醒间缓缓推开门，目地上， 期待着牛奶瓶的出现。

There was a door in the kitchen, communicating with the forge; I unlocked and unbolted that door, and got a file from among Joe's tools.

厨房里有一扇通向铁匠铺的门，我打开门锁，拔出门闩，从乔的工具中拿出一把锉刀。

She knew a small side door which she could unbolt herself and she flew downstairs in her stocking feet and put on her shoes in the hall.

她知道旁边有一扇小门，她可以自己打开门栓，于是她穿着长袜飞奔下楼，走廊里穿上鞋子。

'I will let the old lady in; she seems to be a very good sort of body, ' thought Snowdrop, as she ran down and unbolted the door.

“我会让老太太进来；她的身体似乎很好， ” 雪莲心想，一边跑下去打开门闩。

He said that Von Heumann was certain to sleep with a bolted door, which he, of course, would leave unbolted, and spoke of other ways of laying a false scent while rifling the cabin. Not that Raffles anticipated a tiresome search.

他说，冯·休曼 (Von Heumann) 睡觉时肯定会锁上门，当然，他会不锁门，还谈到了搜查机舱时散布假气味的其他方法。并不是说莱佛士预料到会进行一次令人厌烦的搜索。