15.He said that Von Heumann was certain to sleep with a bolted door, which he, of course, would leave unbolted, and spoke of other ways of laying a false scent while rifling the cabin. Not that Raffles anticipated a tiresome search.
他说,冯·休曼 (Von Heumann) 睡觉时肯定会锁上门,当然,他会不锁门,还谈到了在搜查机舱时散布假气味的其他方法。并不是说莱佛士预料到会进行一次令人厌烦的搜索。机翻