Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

查利对从前的这位情人的照料可谓无微不至。

And gravity connects these star systems together in vast galaxies, and steers them on their journey through unbounded space.

而这些恒星系统又被归置在巨大的星系之中，在引力之手的驱下巡游在茫无涯际的星空里。

We make the coming age our own- the vast, the unbounded prospect lies before us.

即将到来的时代成为自己的时代—— 广阔无边的前景摆在面前。

Mademoiselle Grandet thus had four servants, whose devotion was unbounded.

格朗台小姐因此有四个仆人，他的忠诚是无限的。

With the technology at our disposal, the possibilities are unbounded.

凭借手头的技术，可能性是无限的。

You must be prepared to find that they have an unbounded admiration for him'.

你必须备好发现他对他有着无限的钦佩。

When he did, his admiration was unbounded.

当他这样做时， 他的钦佩是无限的。

Indian boys, however, lie in wait with unbounded patience to shoot them with arrows.

然而，印度男孩却以无限的耐心等待着用箭射他。

She has an unbounded admiration for you.

她对你有无限的钦佩。

The commercial possibilities of this country are unbounded.

这个国家的商业可能性是无限的。

He is only young, but his supernatural power is unbounded.

他虽然年纪轻轻，但神通却无穷无尽。

11-3-2-1Contents of the Mind Nothing seems more unbounded, Hume says, than human thought.

11-3-2-1心智的内容休谟说，没有什么比人类的思想更无拘无束的了。

Julius's astonishment and admiration were unbounded.

尤里乌斯的惊讶和钦佩是无限的。

Then what miracle could prevent his arriving, seeing that his strength was inexhaustible, his will-power unbounded?

既然他的力量是无穷无尽的，他的意志力是无限的，那么有什么迹可以阻止他的到来呢？

They walked along the quay hand in hand: their appearance seemed to cause unbounded amusement.

他手牵着手走在码头上， 他的出现似乎引来了无限的欢笑。

Can't imagine what a civilization would be like that had something approximating unbounded computational power at its fingertips.

无法想象一个拥有近乎无限计算能力的文明会是什么样子。

But the water-like sage retains a mind that is formless, unbounded, and constantly learning, lacking rigidity and capable of responding to any situation.

但这位水一般的圣人却保持着一种无形、无界、不断学习的心，没有僵化思维，能够应对任何情况。

The unbounded admiration on which it is founded is destroyed by the knowledge which a properly shared life inevitably brings.

建立在其上的无限钦佩会被共生活中不可避免带来的认识摧毁。

So an adult child of a narcissistic family often will have unbounded guilt, shame, criticalness, hypercriticalness, very hard on themselves.

所以一个来自自恋家庭的成年子女经常会感到无尽的内疚、羞愧、自批评和过度批评，对自己非常苛刻。

And as the poet Alexander Pushkin put it, he who with a will unbounded a city on the marshlands founded.

正如诗人亚历山大·普希金所言，他以无与伦比的决心， 在沼泽地上建起了一座城市。