We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

我们当着所有朋友的面，被无礼地赶出来了。

Britain, France, Italy, Spain—have been unceremoniously dumped by their voters.

都毫不客气地被其民否决，比如英国，法国，意大利，西班牙。

Brown moved to the Foreign Office and the upstart department was unceremoniously closed down in 1969.

布朗调到外交部，而自命不凡的经济务部于1969年关闭。

For an assignment on changing neighborhoods, Valencia wrote about a favorite local chain restaurant that was " unceremoniously closed."

一个关于社区变迁的作业中，巴伦西亚写到了他最爱的当地连锁餐厅的突然关门。

Fitness programs that surged in popularity-Zumba, Jazzercise, Buns of Steel-only to be unceremoniously replaced by the next hot trend abound.

流行一时的健身项目——尊巴舞、爵士舞、钢臀舞——无不被接下来的流行趋势所取代。

Mr Hunt was appointed to the job after Kwasi Kwarteng was unceremoniously sacked as chancellor by Liz Truss, the prime minister.

亨特是夸西·克沃滕被首相利兹·特拉斯毫不客气地解雇后被任命为财政大臣的。

Any paths found blocked are unceremoniously unblocked.

任何发现阻塞的路径都会毫不客气地畅通无阻。

And in point of fact, it was kind of unceremoniously canceled.

，它被相当草率地取消了。

Another widespread tactic is to unceremoniously canceled deliveries Marks and Spencer a British firm.

另一个普遍采用的策略是毫不客气地取消配送，玛莎百货这家英国公司就是如此。

But they will not be wise to push us so unceremoniously in the future.

但他们以后不会再这么随便地逼我们了。

Tuppence snatched the two precious envelopes from him unceremoniously, and scrutinized them carefully.

塔彭丝毫不客气地从他手里夺过那两个珍贵的信封，仔细端详着。

So, no, at the end of 1953, Ascari, too, was unceremoniously bundled out of Ferrari.

所以，到了1953年底，阿斯卡里也被不客气地赶出了法拉利。

" Did he never visit you unceremoniously at dinner again" ?

“他再也没有晚餐时毫不客气地拜访过你吗” ？

Unceremoniously he tumbled out the things on the floor, mostly ties and handkerchiefs.

他毫不客气地把地板的东西翻了个底朝天， 主要是领带和手帕。

She had helped herself, and was unceremoniously munching one of the cakes.

她自己动手， 毫不客气地嚼着其中一块蛋糕。

It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.

他匆匆宣誓就任总统后才过了两个小时{\an8}早间新闻 柯克曼总统的第一次讲话。

Some just happen, quietly, gradually, unceremoniously.

有些就这样悄然发生，逐渐地，毫无仪式感地。

And he's known to have been rather reckless with them, shoving them unceremoniously into drawers and pockets.

众所周知， 他对这些东西相当鲁莽，毫不客气地将它们塞进抽屉和口袋里。

And, unceremoniously picking her up, Mac landed her in the carriage before she could say a word.

然后，麦克毫不客气地把她抱起来， 没等她说一句话， 就把她放到了马车里。

In the neighborhoods where they grew up, bodies are left unceremoniously in areas where workers are putting up buildings.

他们长大的社区，尸体​​被随意地留工盖房的地方。