They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该对报刊读者来信及时做出反应， 以防止动物权利误导言论在毫无质疑情况下横行，从而获得一副真理面容。

Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.

正好相反，不断创新让科免于固步自封。

All were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.

最初，一切都曾苦苦申诉过，到后来便一一默然处之，而且忘怀了。事态江河日下地坏下去，却没有异议了。

Words have consequences and ill words that go unchallenged are the first step on a continuum towards ill deeds, towards a much darker place where hatred and prejudice drive not only what people say, but also what they do.

言语会带来后果，不受质疑恶言是迈向恶行第一步，掉入更黑暗深渊。在那个深渊里，仇恨和偏见不仅人们语言，也人们行为。

Binyamin Netanyahu, its prime minister, is unchallenged.

本雅明·内塔尼亚胡作为以色列总理，他地位无可争议。

Its status had been left unchallenged for only six short years.

仅仅 6 年之后，它地位就被撼动了。

Especially in the face of really compelling or unchallenged storytelling.

尤其是在面对极具说服力或未质疑故事时。

Biden was unchallenged at the Democratic primaries.

拜登在民主党初选中没有受到挑战。

For two billion years, stromatolites ruled our planet unchallenged.

在 20 亿年间，叠层石无可争议地统治我们星球。

Biden was unchallenged at (in) the Democratic primaries.

拜登在民主党初选中毫无悬念。

..at the fact that America enjoyed this unchallenged cultural hegemony.

因为美国雄踞无可匹敌文化霸权地位。

From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.

在1914年至1924年期间，他首屈一指，独霸影坛。

British Airways, well, they were not so pleased by this new threat to their previously unchallenged supremacy, and they certainly did not sit idly by while Virgin kept gobbling up the market share.

英国航空公司对这一新威胁感到不高兴，因为他们之前基本上没有受到挑战，他们不想坐视维珍航空不断蚕食市场份额。

It needed to be something that we needed to raise our voices about to let people know that it wasn’t OK with us as citizens of this country, as women, to allow something like this to unchallenged.”

我们需要做点事情发出我们声音，让人们知道，作为这个国家公民，作为女性，我们不能容忍这种事情肆无忌惮地发生。”

And here Blake at a time when the church had so much power and remained largely unchallenged and obeyed unconditionally by millions of people, Blake quite rightly takes a different view and points out the flaws of religion.

在这个时代，教会拥有如此巨大权力，并且在很大程度上没有受到挑战，数百万人无条件地服从，布莱克非常正确地采取了不同观点，指出了宗教缺陷。

Well, I can tell you he is going to get a hero's welcome at this convention for stepping aside and endorsing Harris, which really paved the way for her to walk into the nomination unchallenged.

我可以告诉你，他会在这次大会上受到英雄般欢迎，因为他站出来支持哈里斯，为她毫无悬念地获得提名铺平了道路。

Harry pretended his bad mood had no other cause but the approaching exams, and as his fellow Gryffindors were sick of studying themselves, his excuse went unchallenged.

哈利假装自己坏心情全都是正在临近考试引起。他格兰芬多同们已被功课压得心烦意乱，所以没入怀疑他借口。

The first company in history to be worth more than one billion dollars and it will dominate the steel business for almost one hundred years, virtually unchallenged.

是历史上第一家价值超过十亿美元公司 近一百年时间里 它在钢铁行业主导地位 都没有受到挑战。

The men handed themselves into the police after they were sent by the Turkish authorities to the wrong airport and were able to leave the airport unchallenged.

这些人被土耳其当局送往错误机场，然后向警察自首，于是得以顺利离开机场。

The US and Britain have agreed that the suspected use of chemical weapons by the Syrian government cannot go unchallenged.

美国和英国认为，叙利亚政府涉嫌使用化武器事情是不能回避。