4.He tended to exclude novels that might be considered unchaste, but chased ones that could be padded out into three volumes—helping give rise to the triple-decker novel, which became a staple of Victorian literature.
他倾向于排除那些可能被认为不贞洁的小说,但追求那些可以写成三卷的小说——这有助于三层小说的诞生,而三层小说成为了维多利亚
的主要内容。机翻