1.The boys in their grubby navy bow ties and blue uniforms were indistinguishably horrid—nose-pickers, thumbsuckers, snorers, neer-do-wells, farters, burpers, the unwashed and unclean.

1.戴着肮脏海军领、穿着蓝色校生一例外地令人恐惧——挖鼻子、吮手指、打鼾、不干好、放屁、打嗝，穿衣不洗，邋邋遢遢。

2.For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

2.因为你们确实知、是淫乱、是污秽、有贪心、在基督和神国里、都是分．有贪心、就与拜偶像一样。

3.Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

3.5因为你们确实知，是淫乱，是污秽，是有贪心，在基督和神国里都是分。有贪心，就与拜偶像一样。