People without a legal identity are both uncounted and unprotected.
没有合法身份的人不仅不被纳入统计且不被保护。
This was one of my long, bright-day and bright-night walks thirty or forty years ago when, like river and ocean currents, time flowed undivided, uncounted — a fine free, sauntery, scrambly, botanical, beauty-filled ramble.
这是我三十或四十年前的一次漫长、明亮的白天和明亮的夜晚散步, 当时,就像河流和洋流一样, 时间在流动, 不可分割,不可计——一种美妙的自由、闲适、匆忙、植物园般的、充满美丽的漫游。
And the thought was a shock crashing across his consciousness because he had seen the Emperor in uncounted associations spread through the possible futures—but never once had Count Fenring appeared within those prescient visions.
这个想法让他的意识震惊不已,因为他曾在无可能的未来中看到过皇帝的联想——但芬林伯爵从未出现在那些有先见之明的幻象中。
Intermittently she caught the gist of his sentences and supplied the rest from her subconscious, as one picks up the striking of a clock in the middle with only the rhythm of the first uncounted strokes lingering in the mind.
她断断续续地抓住了他句的要点,并从她的潜意识中补充了其余部分,就像一个人在中间拾起时钟的敲击声,只有第一个无敲击声的节奏在脑海中挥之不去。