To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

But she was undaunted, and she persisted.

但她毫不畏惧，她坚持不懈。

He smiles, undaunted, and adjusts his tobacco with the tip of his tongue.

他一脸无所谓地笑着，用舌尖调整一下唇烟的位置。

But French President Emmanuel Macron remains undaunted.

但法国总统埃马纽埃尔·马克龙仍然毫不气馁。

Meanwhile it is the star's estate that is now seeking damages at around $ 100 million, according to a lawsuit filed against HBO, which remained undaunted in their decision to air the film.

与此，据对HBO提起的诉讼，这位明星的遗产委员会现在正在要求约1亿美元的赔偿。HBO在决定播放这部电影并未气馁。

Miss Jenkyns, at times, had stood forth as the undaunted champion of her sex, and spoken to him on terms of equality; but even Miss Jenkyns could get no higher.

詹金斯姐有会挺身而出，成为女性的无畏捍卫者，并以平等的身份与他交谈；但即使是詹金斯姐也无法更进一步。

The yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

帆桁都来，“裴阔德号”再次将它无畏的船头刺进逆风之中，因为刚才那股所谓的顺风只不把它耍弄一番。

Sensing that his project could change the course of history, Field was undaunted by the immense challenge.

觉察自己的计划能改变历史，他直面挑战。

Now our team was discouraged, but undaunted.

现在我们的团队气馁，但没有气馁。

So some people, you have to be undaunted.

所以有些人，你得无所畏惧。

But the president was undaunted by that.

但总统并未因此气馁。

They are bold and undaunted in battle.

他们英勇无畏，战无不胜。

Undaunted, suffragettes escalated their efforts with more extreme acts, smashing store windows and antagonizing police.

毫不气馁， 女权主义者加大努力， 采取更为极端的行动，如砸商店的窗户并挑衅警察。

As for me, I am undaunted and unassailable.

至于我，我无所畏惧， 无懈可击。

Undaunted is the word that we'll use to keep describing Watson.

“不屈不挠”是我们将继续用来形容沃森的词。

Undaunted, Jarman and Gerhardt have converted raw data culled from subatomic particle collisions at Cern in Switzerland, where they have been working as artists, into a melange of light, sound and curious tactile effects.

Jarman 和 Gerhardt 毫不畏惧， 将他们从瑞士 Cern 的亚原子粒子碰撞中剔除的原始数据（他们一直在那里作为艺术家工作） 化为光、 声音和奇特触觉效果的混合物。

In late 1850, undaunted by setbacks in London, Vanderbilt shifted his focus from a challenging canal project toward a practical transportation route across Nicaragua.

1850年末， 尽管在伦敦遭遇挫折，范德比尔特并未气馁， 他将注意力从一项充满挑战的运河项目移到一条更实用的尼加拉瓜境运输路线。

" Heyward, I sicken at the sight of danger that I cannot share, " said the undaunted but anxious daughter.

“海沃德，看到我无法分担的危险， 我感到恶心， ” 勇敢但焦虑的女儿说。

" He forgot not his words, and did justice, by punishing the offender, " said the undaunted daughter.

“他没有忘记他的话，通惩罚罪犯来伸张正义，”勇敢的女儿说。

Undaunted—well, perhaps mildly daunted—Plank turned to other matters.

毫无畏惧 - - 好吧, 也许是略微畏惧 - - 普兰克向其他事情。