On top of that, they often hold strong religious beliefs that undergird these practices.

最重要是，他们通常持有强烈宗教信仰，支撑着他们这些修习。

And in this case, Futura mirrors exactly what happened with the technology undergirding the whole system.

在这种情况下，Futura 准确地反映了支撑整个系统技术所发生情况。

They have a crazy, violent movement undergirding everything they're doing.

他们所做一切都有一个疯狂且暴力运动作为支撑。

But undergirding all of that was his love of Pharrell, the Neptunes clips.

所有这些背后，是他对于法瑞尔（The Neptunes制作团队核心人物）及其作品深深喜爱。

It's this whole apparatus of prediction and prediction error that undergirds all of our perceptual experiences, including the self, has its origin in this role that's tightly coupled to the physiology of the body.

正是这种预测和预测错误整个装置巩固了我们所有知体验，包括自我，其起源于与身体生理学紧密相关这个角色。

But thirdly, I've come to decide that the single most important idea, the one that undergirds those other two, the one that led to Donald Trump being re-elected, is monetarism.

但第三点， 我逐渐认定， 最重要单一理念，即支撑前两者核心，也是导致唐纳德·特朗普连任关键，就是货币主义。

And they go on to say that they are going to That they are going to release the supporting documentation, if any, that under that was undergirding the case.

他们还表示，他们会公布支持这一案件任何文件。

And so that belief undergirds the way that I show up in the world, that I am just as essential as the sun for my time here.

因此， 这种信念支撑着我在世界中存在方式，即在我所时代， 我与太阳同样不可或缺。

Most of their efforts were, however, undergirded by religious, philosophical, meaning the Enlightenment, she says, and legal arguments that aligned with the ideals of the American Revolution.

然而，他们大部分努力都是以宗教、哲学，也就是启蒙思想，以及与美国革命理想相一致法律论点为支撑。

But formalizing this understanding is what undergirds the decisions of The Economist and The Washington Post to start using singular they formally.

但是，将这种理解形式化是《经济学人》和《华盛顿邮报》决定正式开始使用单数 they 基础。

It really undergirded everything and nobody was talking about it and it was so foreign to me as a Westerner.

它确实支撑了一切，没有人在谈论它，作为一个西方人，它对我来说太陌生了。

And you're throwing Constitution, the law of the land, the latticework undergirding democracy, right up next to the word crisis.

而你却把宪法、国家法律、支撑民主框架，直接与“危机”这个词并列。

The system that undergirds much of our way of life in the West is exacerbating injustice and inequality.

支撑我们西方生活方式系统正在加剧不公和不平等。

The reasons for which negative interest rates have appeared are very different from the motivations undergirding Proudhon's plan.

负利率出现原因与蒲鲁东计划背后动机截然不同。

We have reinforced the foundations that undergird the people's running of the country, injected fresh vitality into democracy at the community level, and consolidated and expanded the patriotic united front.

我们夯实了人民当家作主基础，为基层民主注入了新活力，巩固和扩大了爱国统一战线。

For me, though, there is a religious undercurrent that does undergird, in some sense, this quest.

然而，对我来说，有一种宗教潜流在某种程度上支撑着这一追求。

That undergird 12-step practice and philosophy.

那支撑着12步疗法和哲学。

But classic ressentiment, an important ingredient of Russia's national identity, undergirds this description and the work as a whole.

但经典反是俄罗斯国家认同一个重要组成部分，它支撑着这一描述和整个作品。

And so I remember thinking, this is going to fail because he didn't undergird it with structure, you know, around it, where is this the real problem, Newark schools?

因此，我记得当时在想，这注定会失败，因为他没有在结构上加以支撑，你知道，围绕这个问题——真正症结在于纽瓦克学校吗？你能解决一个学校系统，然后逐步推广吗？