These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.

这些家庭表面上团一致，但际上往往被谎言和背叛弄得支离破碎。

The great breast and heavy fore legs were no more than in proportion with the rest of the body, where the muscles showed in tight rolls underneath the skin.

宽阔的胸脯和粗壮的前腿与身体的其他部位构成了极匀称的比例，浑身上下的肌肉，在皮毛下显得滚圆滚圆的。

Native plants can't grow underneath it and fish and other wildlife struggles to survive.

本地的植物在其下无法生存，鱼类和其他野生动物也身受其害。

Looks like maybe there's a mural underneath it.

看起来下面好像有张壁画。

And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同时知道，周围上下的一切，跟天上的繁星一样，从史前时期以来就未曾有过动，这时候，随着人世幻无常而漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月异而受到困扰的心思就镇定下来。

There's a real disturbing tone underneath it all.

整个场景有一种令人不安的基调。

The dead skin cells peel off, revealing healthy skin cells underneath.

死皮细胞脱落，露出健康的皮肤细胞来。

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

用一把锋利的刀，小心剥离的皮肤下面把它剥开。

This was a portable toilet that resembled a chair with a chamber pot underneath.

这是一个有点像椅子的便携马桶，下方是一个便桶。

He appears pompous but is a good man underneath.

他表面看来傲慢, 但骨子里是个好人。

Your life jacket is underneath or beside your seat.

救生衣在座位下面或旁边的位置。

The layer underneath that muscle should look like this. Should be kind of whitish yellow.

肌肉下面的一层应该是这样的，应该是淡黄色。

And there's, you know, millions of, you know, times of calculation underneath it.

在这背是系统百万次的计算的果。

Obviously not. I'm wearing it underneath. Kidding. Just chill, please. Here.

穿啊，穿在里面了。开玩笑的。放松点。给你。

Underneath he was deeply afraid of the future.

在内心里 他对未来有着深深的恐惧。

After a long pause it was moved away by someone or something underneath.

过了老半天，那石头被什么人或什么东西从下面移开了。

But we find in her words, a fiery spirit underneath that public persona.

但在她的言语里，我们发现这个公众形象背有一颗炽热的心。

His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

宽大的背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量的心。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于人行道上的井盖，其下面并没有管道。哈苏吉对此事心知肚明。

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

嘎嘎小姐随脱下那件精心设计的长裙，微微欠身，露出里面的无肩带黑色连衣裙。